Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pourtant bouleversant » (Français → Néerlandais) :

C'est un problème très simple et pourtant bouleversant, qui couvre toute la planète, et nous concerne tous.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een simpel, maar desastreus probleem. Een wereldwijd probleem dat ons allen aangaat.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon souhait : que soit lancée une nouvelle ère de transparence dans les affaires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wens: een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren - TED Talks -

Pourtant je pouvais voir des couches souillées, et je remarquais que certains enfants étaient bouleversés mais le seul bruit qui s'échappait de la pièce était un long gémissement ininterrompu.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toch zag ik vuile luiers, en ik kon zien dat sommige kinderen overstuur waren, maar ik hoorde alleen een laag, voortdurend gekreun.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir : La tragédie des orphelinats - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir: De tragedie van de weeshuizen - TED Talks -

D'autres ont cherché : simple et pourtant bouleversant pourtant enfants étaient bouleversés pourtant bouleversant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourtant bouleversant ->

Date index: 2025-07-25