Traduction de «pour naviguer dans le monde adulte qui est mixte » (Français → Néerlandais) :

Je sais d'expérience que la princesse Leia ne donne pas le contexte adéquat qui aurait pu m'être utile pour naviguer dans le monde adulte qui est mixte.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet uit ervaring dat Prinses Leia niet de juiste context bood die ik nodig had om mijn weg te vinden in de volwassen wereld van de gemengde opvoeding.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Stokes : Comment les films nous enseignent la virilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Stokes: Hoe films lessen in mannelijkheid geven - TED Talks -

Tout d'un coup on se rend compte que la conscience, que nous prisons et considérons comme, vous savez, la couronne de -- le couronnement suprême de la nature, la conscience humaine n'est réellement qu'un outil pour naviguer dans le monde.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Plots besef je dat bewustzijn, dat we waarderen en beschouwen als het hoogste dat de natuur heeft bereikt, dat menselijk bewustzijn gewoon een ander soort gereedschap is om het in de wereld te maken.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Micheal Pollan partage le point de vue d'une plante - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pollan kijkt vanuit plantenperspectief - TED Talks -

Vous pouvez aussi faire des erreurs de conception. Comme celui-là un bâtiment dans New York. Quand vous le regardez de ce coté, il semble que les balcons penchent vers le haut et quand vous marchez jusqu'à l'autre coté, ils semblent pencher vers le bas. Donc il y a des cas où des erreurs de conception dans le design conduisent à creer des illusions. Ou, vous pouvez prendre cette image particulière, non-retouchée. C'est intéressant car je reçois beaucoup de courriels de personnes me demandant y-a-t-il des différences de perception entr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/al_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt ook ontwerpfouten maken. Zoals dit gebouw in New York. Wanneer je het van deze kant bekijkt, wijzen de balkons omhoog. En wanneer je naar de andere kant wandelt, zie je dat de balkons omlaag wijzen. Er zijn dus gevallen waarbij de ontwerpfouten eigenlijk tegelijk illusies zijn. Of je neemt deze onbewerkte foto. Ik krijg met regelmaat de vraag per e-mail van mensen die vragen of er verschillen in waarneming zijn tussen mannen en vrouwen. En ik antwoord dan nee . Ik bedoel, vrouwen kunnen net zo goed als mannen door onze wereld naviger ...[+++]

https://www.ted.com/talks/al_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Seckel sur les mauvais câblage de notre cerveau. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_s (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Seckel zegt dat onze breinen verkeerd verbonden zijn - TED Talks -

Nous n'avons pas évolué pour naviguer dans le monde des atomes.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn nooit geëvolueerd om te navigeren in de wereld van de atomen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Dawkins sur notre "bizarre" univers - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ons heelal zo vreemd lijkt - TED Talks -

Si nous voulons vraiment faire un réel progrès en s'attaquant à la pauvreté, alors nous devons nous assurer que chaque école où il y a des enfants dans la pauvreté est une vraie école, une école, une école -- (Applaudissements) -- une école qui leur fournit les connaissances et l'entraînement mental pour naviguer dans le monde qui les entoure.

https://www.ted.com/talks/lind (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we echt vooruitgang boeken in het aanpakken van de armoede, dan moeten we er zeker van zijn dat elke school die voorziet in onderwijs aan arme kinderen ook een echte school is, een school, een school -- (Applaus) een school die hen van kennis voorziet en mentale training om zich staande te houden in de wereld om hen heen.

https://www.ted.com/talks/lind (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment réparer une école brisée ? Diriger sans peur, aimer fort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lind (...) [HTML] [2016-01-01]

De oplossing voor een falende school? Een ferme leiding en liefhebben met heel je hart - TED Talks -

J'avais tant adoré cette course qu'en moins de six mois, j'avais décidé de faire encore le tour du monde, mais cette fois, pas lors d'une course : pour essayer d'être la personne la plus rapide de l'histoire à naviguer en solitaire sans escale autour du monde.

https://www.ted.com/talks/dame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vond het zo geweldig, dat ik binnen zes maanden besloot dat ik weer rond de wereld zou gaan, maar dan niet in een race: om te pogen de snelste te zijn die solo non-stop rond de wereld zeilt.

https://www.ted.com/talks/dame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La chose surprenante que j'ai apprise en faisant le tour du monde à la voile en solitaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dame (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende les die ik leerde toen ik solo rond de wereld zeilde - TED Talks -

C'est à 10 ans, en 1927, qu'elle publia son premier recueil de poèmes intitulé The Janitor's Boy ( Le Fils du Concierge ). La voici. Et voici son poème. (Musique) ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Il va partir en quête d'une île déserte ♫ ♫ dans notre géographie ♫ ♫ Une île déserte ♫ ♫ pleine d'arbres épicés ♫ ♫ quelque part sur Sheepshead Bay ♫ ♫ Un bon petit coin ♫ ♫ pour deux ♫ ♫ où nous pourrons v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 1927, toen ze 10 jaar oud was, publiceerde ze haar eerste dichtbundel getiteld: De zoon van de conciërge . Hier is ze. En hier is haar gedicht. (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen voor ons twee. ♫ ♫ Waar ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Et devinez quoi, les scientifiques du monde entier et dans les laboratoires font la course pour convertir des cellules adultes vieillissantes - des cellules adultes vieillissantes prélevées sur vous et moi - ils sont en compétition pour reprogrammer ces cellules pour qu'elles redeviennent des cellules IPS plus utiles .

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En je kan wel raden dat wetenschappers in labs over de hele wereld met elkaar wedijveren om verouderende volwassen cellen om te zetten - verouderende volwassen cellen zoals die van jullie en mij - om deze cellen te herprogrammeren tot meer bruikbare IPS-cellen.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim: Transplanteer cellen, geen organen - TED Talks -

David McCandless transforme des ensembles de données complexes comme les dépenses militaires mondiales, les buzz média, les mises à jour de statuts Facebook et bien plus en diagrammes beaux et pourtant simples. Il propose le design d'information comme un outil pour nous permettre de naviguer dans la surabondance d'information d'aujourd'hui, et il trouve des modèles et des connections uniques qui pourraient bien changer notre façon de voir le monde.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen. Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David McCandless: La beauté de la visualisation des données - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David McCandless: Schoonheid in datavisualisatie - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

D'autres ont cherché : monde adulte qui m'être utile pour naviguer dans le monde adulte qui est mixte qu'un outil pour outil pour naviguer pour naviguer dans dans le monde pour femmes peuvent naviguer bâtiment dans dans notre monde marchez jusqu'à l'autre chapeau au reste pas évolué pour évolué pour naviguer l'entraînement mental pour mental pour naviguer des enfants dans d'une course pour l'histoire à naviguer solitaire sans tour du monde m'en vais naviguer dans seule j'en suis vient à l'esprit course pour entier et dans scientifiques du monde des cellules adultes devinez quoi outil pour permettre de naviguer naviguer dans voir le monde vais naviguer suis quelle heure est-il je sirote pour naviguer dans le monde adulte qui est mixte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour naviguer dans le monde adulte qui est mixte ->

Date index: 2024-08-19