Traduction de «plus creux » (Français → Néerlandais) :

Si vous changez la forme du placebo, comme par exemple un comprimé plus petit, et de couleur bleue, avec une lettre en creux, c'est en fait plus efficace de façon mesurable
Maak als de vorm van de placebo verandert, bijvoorbeeld door een kleinere pil te maken, die je blauw kleurt en waar je vervolgens een letter op drukt, wordt de placebo meetbaar effectiever.

Et les baobabs, quand ils vieillissent, ont tendance à devenir pulpeux au centre et plus creux vers l'extérieur.
Als de Boababs ouder worden, hebben ze de neiging om van binnen zacht te worden en hol.

Personne ne sait quel âge ont les plus anciens séquoias côtiers parce que personne ne les a jamais sondés pour compter leurs anneaux de croissance, et d'ailleurs, il semblerait que le cœur des plus vieux individus soit creux.
Niemand weet hoe oud de oudste levende kustmammoetbomen zijn omdat niemand er al ooit in geboord heeft om de jaarringen te tellen en omdat, hoe dan ook, de binnensten van de oudste individuen hol blijken te zijn.

Les organes creux ont un degré de complexité beaucoup plus élevé, parce qu'on attend de ces organes qu'ils agissent à la demande.
Holle organen zijn veel complexer, want je wilt dat ze doen wat je van ze vraagt.

Si le creux de la vague atteint la côte en premier, l'eau se retirera plus que d'habitude avant l'impact, ce qui peut être dangereusement trompeur.
Als het dal van een tsunami eerst de kust bereikt, trekt het water verder terug totdat de golf komt, wat misleidend en gevaarlijk is.