Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "plupart sont assez basiques " (Frans → Nederlands) :
La plupart sont assez basiques.
De meeste zijn behoorlijk eenvoudig.
Mais il y a quelques obstacles, assez basiques, et assez fondamentaux.
Maar er zijn wat fundamentele horden te nemen.
A l'intérieur c'est comme un hypermarché pour super-héros - tous les produits dans une forme assez basique.
Binnen is het een soort groothandel voor superhelden - de hele voorraad in een soort basisvorm.
Il y en a moins qu'avant, et la plupart déclinent assez rapidement.
We hebben minder dan vroeger, en de meeste van hen zijn sterk aan het afnemen.
Ils vont pour la plupart vivre assez longtemps pour recevoir des traitements améliorés qui leur donneront encore 30, ou peut-être 50 ans.
Ze zullen lang genoeg overleven om verbeterde behandelingen te ontvangen die ze nog een extra 30 of zelfs 50 jaar geeft.
Par exemple, même aux États-Unis, les 200.000 espèces connues actuellement ne sont en fait connues qu'en partie ; elles nous sont pour la plupart inconnues en ce qui concerne leur biologie basique.
Zelfs in de Verenigde Staten bijvoorbeeld zijn de 200.000 soorten die vandaag bekend zijn, eigenlijk nog maar voor een deel bestudeerd. Het is nog in grote mate onbekend terrein voor ons in de beginselen van de biologie.
Dans tous les cas, le côté cool de la sonoluminescence, c'est qu'elle n'est pas complètement comprise malgré le fait qu'elle soit assez simple à créer - je veux dire, vous pouvez acheter un kit à sonoluminescence basique sur le web !
Hoe dan ook, het gave aan sonoluminescentie is dat het nog steeds niet volledig begrepen wordt, ondanks dat het makkelijk te maken is - ik bedoel, je kan een simpele sonoluminescentie-set kopen op internet!
la réponse est assez directe: Ils sont perdus à jamais. Ce que je veux dire, c'est que la plupart des instants de notre vie -- et j'ai évalué -- le présent psychologique est d'environ 3 secondes. Ce qui signifie, en clair, qu'il y en a environ 600 million lors d'une vie. En un mois, ça fait environ 600 000. La plupart ne laissent aucune trace.
En het antwoord is echt simpel. Ze zijn voor altijd verloren. Ik bedoel, de meeste momenten van ons leven - ik heb het uitgerekend - weet je, het psychologische heden duurt ongeveer drie minuten, zegt men. Dat betekent, weet je, in een leven heb je er ongeveer 600 miljoen . In een maand zijn er ongeveer 600.000. De meeste laten geen spoor na.
Il ne suffit pas d'en créer une. Il faut créer un système qui fonctionnera mieux en mieux. Cest pour ça que j'ai toujours aimé cette photo de prototype. Parce que c'est ,comment dire... ce qu'il y a de plus basique. Vous essayez des choses. Cette chaise est assez connue. Sa première version avait une base en «X» . C'est ce que les collectionneurs préfèrent.
Het volstaat niet om er een te creëren. Je moet een systeem creëren dat steeds beter zal gaan werken. Daarom heb ik dit prototype altijd mooi gevonden. Omdat het gewoon de meest elementaire vorm is. Je probeert dingen uit. Dit is een vrij bekende stoel. De vroege versie had X-vormige poten. Daar houden verzamelaars van.
Il s'avère qu'on en est à environ 4000, ce qui est assez étonnant, sachant que la plupart de ces découvertes moléculaires ont eu lieu assez récemment.
Verbazingwekkend, want de meeste van deze moleculaire ontdekkingen gebeurden pas de laatste jaren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
plupart sont assez basiques ->
Date index: 2022-12-23