Vertaling van "assez basiques " (Frans → Nederlands) :

Mais il y a quelques obstacles, assez basiques, et assez fondamentaux.
Maar er zijn wat fundamentele horden te nemen.

A l'intérieur c'est comme un hypermarché pour super-héros - tous les produits dans une forme assez basique.
Binnen is het een soort groothandel voor superhelden - de hele voorraad in een soort basisvorm.

La plupart sont assez basiques.
De meeste zijn behoorlijk eenvoudig.

Il ne suffit pas d'en créer une. Il faut créer un système qui fonctionnera mieux en mieux. Cest pour ça que j'ai toujours aimé cette photo de prototype. Parce que c'est ,comment dire... ce qu'il y a de plus basique. Vous essayez des choses. Cette chaise est assez connue. Sa première version avait une base en «X» . C'est ce que les collectionneurs préfèrent.
Het volstaat niet om er een te creëren. Je moet een systeem creëren dat steeds beter zal gaan werken. Daarom heb ik dit prototype altijd mooi gevonden. Omdat het gewoon de meest elementaire vorm is. Je probeert dingen uit. Dit is een vrij bekende stoel. De vroege versie had X-vormige poten. Daar houden verzamelaars van.

Dans tous les cas, le côté cool de la sonoluminescence, c'est qu'elle n'est pas complètement comprise malgré le fait qu'elle soit assez simple à créer - je veux dire, vous pouvez acheter un kit à sonoluminescence basique sur le web !
Hoe dan ook, het gave aan sonoluminescentie is dat het nog steeds niet volledig begrepen wordt, ondanks dat het makkelijk te maken is - ik bedoel, je kan een simpele sonoluminescentie-set kopen op internet!