Traduction de «pleins de bonne volonté » (Français → Néerlandais) :

Nous avons des milliers de pingouins mazoutés et des milliers de bénévoles pleins de bonne volonté mais complètement inexpérimentés.

https://www.ted.com/talks/dyan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.

https://www.ted.com/talks/dyan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dyan deNapoli : Le grand sauvetage des pingouins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dyan (...) [HTML] [2016-01-01]

Dyan deNapoli: De grote piguïnreddingsoperatie - TED Talks -

Parce que cette bonne volonté est inconsciemment reprise par d'autres personnes, et elle crée la confiance, et la confiance crée beaucoup de bonnes relations de travail.

https://www.ted.com/talks/chad (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want deze welwillendheid wordt onbewust opgepikt door andere mensen. Het creëert vertrouwen. Vertrouwen creëert een hoop goede werkrelaties.

https://www.ted.com/talks/chad (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chade-Meng Tan: la compassion de tous les jours chez Google - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chad (...) [HTML] [2016-01-01]

Chade-Meng Tan: Alledaagse compassie bij Google - TED Talks -

Donc notre problème à l'heure actuelle est de pouvoir utiliser au mieux toute cette bonne volonté dont on fait preuve envers nous.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ons probleem is nu: hoe gebruiken we al het goede dat onze kant uitkomt optimaal?

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle de l'aide par opposition aux échanges commerciaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over hulp versus handel - TED Talks -

Non seulement des vies seront sauvés mais en termes de bonne volonté, de stabilité et de sécurité nous serons gagnants.

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niet alleen gemeten naar geredde levens, maar ook naar goodwill, stabiliteit en zekerheid die we zullen winnen.

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono lance un appel à la mobilisation pour l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bono (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono's roep om actie voor Afrika - TED Talks -

Et la bonne volonté du marché est surprenante.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De waardering in de markt is verbazingwekkend.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson sur la logique business du développement durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson over de zakelijke logica van duurzaamheid - TED Talks -

J'ai travaillé pour les garde-côtes, j'ai été ambassadeur de bonne volonté de l'ONU.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werkte voor de Kustwacht en werd benoemd tot Goodwill Ambassadeur van de V.N.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis parcourt la Terre à pied - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis te voet over de aarde. - TED Talks -

Pas seulement parce que cela mène à des révélations sur l'expérience, mais aussi à cause de leur bonne volonté d'explorer et leur aptitude à, en quelque sorte, dans l'oubli d'eux mêmes, se laisser complétement aller à l'expérience.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niet alleen omdat het leidt tot inzichten in de ervaring, maar ook vanwege hun bereidheid om te verkennen en hun vermogen om, op een ongedwongen manier, zich over te geven aan de ervaring.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown sur la créativité et le jeu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown over creativiteit en spelen - TED Talks -

Pour plein de bonnes raisons, il est difficile de trouver des lois de sens commun afin de réguler les caméras volantes.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om allerlei redenen is het moeilijk om fatsoenlijke wetten te maken om vliegende camera's te reguleren.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une caméra volante... en laisse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/serg (...) [HTML] [2016-01-01]

Een vliegende camera... aan een lijn - TED Talks -

Et de prime abord, ça a l'air très sympa, très innocent et plein de bonnes intentions.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op het eerste zicht lijkt dit heel mooi, heel onschuldig, goedbedoeld.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Deterding : Ce que vous conceptions disent de vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Deterding: Wat je ontwerp over jou zegt - TED Talks -

Tous ces livres sont pleins de bonnes intentions.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al die boeken zijn goed bedoeld.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour les parents, faire des enfants heureux : c'est placer la barre très haut. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Met geluk leggen we de lat als ouders erg hoog - TED Talks -

D'autres ont cherché : bénévoles pleins de bonne volonté cette bonne cette bonne volonté toute cette bonne termes de bonne bonne volonté bonne ambassadeur de bonne leur bonne leur bonne volonté pour plein plein de bonnes caméras volantes innocent et plein livres sont pleins pleins de bonnes pleins de bonne volonté

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pleins de bonne volonté ->

Date index: 2021-12-11