Vertaling van "plein posez-les " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des questions -- et la vache, moi j'en ai plein -- posez-les en dessous dans les commentaires ou sur Facebook ou Twitter.
Indien je vragen hebt, god ik wel Vraag ze in de comentaren of op Facebook of Twitter.

Posez la même question dans une salle pleine d'adolescents.
Stel een kamer vol tieners dezelfde vraag.

Supposons que vous voyiez une théière, et cette théière est pleine d'eau chaude. Et puis, vous posez la question : Pourquoi l'eau est-elle chaude ? C'est une question simple. Comme Qu'est-ce que la simplicité? Une réponse pourrait être : Parce que l'énergie cinétique des molécules d'eau est élevée, et elles rebondissent rapidement contre les parois. C'est un peu le raisonnement de la physique.
Stel je voor: je ziet een theepot en de theepot is gevuld met heet water. Dan stel je de vraag: Waarom is het water heet? Dat is een simpele vraag. Zoiets als: wat is eenvoud? Een antwoord zou kunnen zijn: Omdat de kinetische energie van de watermoleculen hoog is en ze met hoge snelheid tegen dingen aanbotsen. Dat is een natuurkundig argument.