Vertaling van "pièces de puzzle " (Frans → Nederlands) :

On peut faire glisser les pièces du puzzle.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een verschuivende blokkenpuzzel.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Kim décompose l'art des casse-têtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/scot (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Kim legt de kunst van de puzzel uit - TED Talks -

Non, les villes sont une pièce du puzzle. Les pestes en ont besoin, mais les villes ne *fabriquent* pas les germes à l'origine des pestes - ces germes viennent de la pièce manquante.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steden zijn maar een stukje van de puzzel: ze zijn benodigd voor plagen, maar steden maken de ziektekiemen die plagen beginnen niet -- die komen van het ontbrekende stukje.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Americapox: The Missing Plague - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Americapox: The Missing Plague - author:CGP Grey

Cependant, SecureDrop n'est qu'une pièce du puzzle pour protéger la liberté de la presse au XXIe siècle.

https://www.ted.com/talks/trev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

SecureDrop is slechts een klein gedeelte van de puzzel om persvrijheid in de 21ste eeuw te beschermen.

https://www.ted.com/talks/trev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A quel point la liberté de la presse est-elle garantie ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/trev (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe vrij is onze persvrijheid? - TED Talks -

Il y a une autre pièce du puzzle dont Ann Cooper a magnifiquement parlé hier, et que vous connaissez déjà.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is nog een stukje van de puzzel waarover Ann Cooper gisteren prachtig sprak, en één die je al kent.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

Y a-t-il une pièce du puzzle qui permette de recouvrir tout ça?

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Is er een stukje van de puzzel waarmee we alles kunnen bevatten?

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

(Applaudissements) Donc la dernière pièce du puzzle est, comment vous faites fonctionner tout ça financièrement, spécialement quand les gens ne peuvent pas payer pour ça?

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) En dan het ontbrekende puzzelstukje, hoe ga je dit allemaal financieren, vooral wanneer de mensen het niet kunnen betalen?

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Comment les soins oculaires à faible coût peuvent être de très bonne qualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thul (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Hoe goedkope oogzorg van wereldklasse kan zijn - TED Talks -

CA : Nous assemblons les pièces du puzzle.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

CA: We maken de puzzel even af.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'esprit derrière Linux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/linu (...) [HTML] [2016-01-01]

Het brein achter Linux - TED Talks -

Alors nous avons discuté avec des sources locales, passé au peigne fin les documents de la société et autres informations pour tenter de rassembler les pièces du puzzle.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We spraken met bronnen in het land, ploegden door bedrijfsdocumenten en andere informatie om te proberen een echt beeld te krijgen van de deal.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charmian Gooch: Rencontrez les acteurs invisibles de la corruption à l'échelle mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

De verborgen spelers achter wereldwijde corruptie - TED Talks -

La prochaine pièce du puzzle est celle d'un bateau à l'aube qui glisse silencieusement vers le large.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het volgende stuk van de legpuzzel is van een boot die in alle vroegte, stilletjes de open zee opvoer.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le : Mon histoire d'immigration - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: Het verhaal van mijn immigratie - TED Talks -

Mais comment toutes ces pièces de puzzle s'emboitent-elles n'est pas très clair.

https://www.ted.com/talks/ed_y (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hoe die puzzelstukjes samenpassen, is niet direct duidelijk.

https://www.ted.com/talks/ed_y (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Criquets suicidaires, cafards zombies et autres contes de parasites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_y (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Yong - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : glisser les pièces pièces du puzzle une pièce pièce du puzzle n'est qu'une pièce une autre pièce a-t-il une pièce dernière pièce assemblons les pièces rassembler les pièces prochaine pièce toutes ces pièces de puzzle pièces de puzzle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pièces de puzzle ->

Date index: 2025-01-21