Traduction de «peau vers » (Français → Néerlandais) :

Ce qu’on peut dire c’est qu’en multipliant ces données par la quantité d’oxyde nitrique qui est relâché, on peut calculer combien d’oxyde nitrique serait relâché de la peau vers la circulation.
Je kunt deze gegevens vermenigvuldigen met de hoeveelheid NO die wordt vrijgegeven. Daardoor kan je berekenen hoeveel stikstofmonoxide er via de huid overgaat naar de bloedsomloop.

Quand on regarde une carte de la couleur de peau, et la couleur de peau prévue, avec ce que nous en savons aujourd'hui, nous voyons un beau dégradé qui va des pigmentations les plus foncées vers l'équateur aux plus claires vers les pôles.
Als we nu dus naar een kaart kijken met huidskleur en voorspelde huidskleur, zoals we dat vandaag kennen, zien we een prachtig overgang van de donkerste huidskleuren bij de evenaar, naar de lichtste kleuren bij de polen.

Si on regarde la biologie, et beaucoup d'entre vous ne le savent sans doute pas, j'étais étudiante en biologie avant de m'orienter vers l'architecture, la peau humaine est l’organe qui régule naturellement la température du corps, et c'est un organe formidable.
Kijk naar biologie. Waarschijnlijk weten jullie niet dat ik biologie heb gestudeerd voor ik aan architectuur begon. De menselijke huid is het orgaan dat zorgt voor een natuurlijke temperatuurregeling in het lichaam. Dat is geweldig.