Traduction de «passée à explorer » (Français → Néerlandais) :

Après une journée passée à explorer les merveilles naturelles, laissez les eaux de Rotorua apaiser votre corps et votre esprit.
Nadat je een dag hebt doorgebracht met het verkennen van deze natuurlijke speeltuin, kun je je vermoeide lichaam en hoofd een opkikker geven in het helende water van Rotorua.

Si nous le souhaitons, nous pouvons même commencer à voir toute œuvre d'art comme complémentaire d'un tout uni, indéfini de notre expérience humaine passée une piste qui mène droit à notre porte et continue avec nous, ouverte à quiconque veut l'explorer.
Als we willen, kunnen we zelfs elk kunstwerk zien als een aanvulling op een onbepaald, verenigd geheel van eerdere menselijke ervaringen, een spoor dat recht voor onze deur eindigt en met ons doorloopt, toegankelijk voor eenieder die het wil verkennen.