Vertaling van "passée une piste " (Frans → Nederlands) :

Si nous le souhaitons, nous pouvons même commencer à voir toute œuvre d'art comme complémentaire d'un tout uni, indéfini de notre expérience humaine passée une piste qui mène droit à notre porte et continue avec nous, ouverte à quiconque veut l'explorer.
Als we willen, kunnen we zelfs elk kunstwerk zien als een aanvulling op een onbepaald, verenigd geheel van eerdere menselijke ervaringen, een spoor dat recht voor onze deur eindigt en met ons doorloopt, toegankelijk voor eenieder die het wil verkennen.

Voici un tracé de Christopher Clark qui a pisté une baleine bleue particulière quand elle est passée par les Bermudes, est descendu à la latitude de Miami et est revenu.
Dit is een kaart van Christopher Clark die één blauwe vinvis volgde terwijl hij Bermuda voorbij zwom, naar de breedtegraad van Miami zwom en weer terugkwam.