Vertaling van "pas utilisé beaucoup de pression " (Frans → Nederlands) :

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas utilisé beaucoup de pression mais maintenant je commence à appuyer plus fortement.
Tot nu toe, heb ik heel weinig gedrukt, maar nu begij ik steeds harder te duwen.

Le second domaine sur lequel je me concentre est celui de l'environnement, car cela va clairement créer beaucoup de pression sur ce monde.
Het tweede terrein waar ik me op richt is het mileuprobleem, want dat zal duidelijk een grote druk leggen op deze wereld.

(Rires) Il y a aussi ceci : en tant que féministe, je subis beaucoup de pression.
(Gelach) Dan is er nog het volgende: als feminist voel ik een hoop druk.

C'est beaucoup de pression. » Je voulais juste une bénédiction, je ne voulais une sorte de mandat. Mais la vérité est que j'ai passé chaque minute de veille depuis à poursuivre cette vision. Je crois que nous avons tous une vision pour les soins de santé dans ce pays. Je crois qu'en fin de compte quand nous mesurons notre système de santé, ce ne sera pas par le nombre de maladies guéries mais par les maladies prévenues. Ce ne sera pas par l'excellence de nos technologies ou la sophistication de nos spécialistes, mais par le peu de fois où nous avons besoin d'eux.
dat legt een hoop druk.' Ik wilde alleen maar een goedkeuring, geen soort van mandaat. Ik wilde alleen maar een goedkeuring, geen soort van mandaat. Maar de waarheid is, dat ik sindsdien bijna al mijn tijd besteed aan het najagen van die visie. Volgens mij hebben we allemaal een visie op de gezondheidszorg in dit land. Ik denk dat de gezondheidszorg uiteindelijk beoordeeld zal worden, niet op de ziektes die genezen zijn, maar op de ziektes die zijn voorkomen. Niet op onze excellente technologieën of onze vooraanstaande specialisten, maar op hoe zelden we ze nodig hadden.

Ça fait beaucoup de pression pour un petit bouton, et pour le designer en charge, mais avec ce type de produits, il faut faire attention aux plus petits détails.
Dat is nogal wat druk voor één klein knopje en de ontwerper erachter, maar bij dit soort producten moeten zelfs de kleinste dingen kloppen.

C'est beaucoup plus facile à utiliser, beaucoup moins douloureux.
Veel gemakkelijker te gebruiken, veel minder pijnlijk.

Si vous appliquez beaucoup de pression sur le premier , alors il sera plus difficile de mélanger les autres couleurs .
Als je te veel druk zet op de eerste laag zal het moeilijk worden om de andere kleuren te mixen

En fait la chimie est extrêmement riche, et notre corps en utilise beaucoup.
De chemie is extreem rijk en ons lichaam maakt gebruik van veel van die zaken.

Mon rythme cardiaque était très bas, et je tentais de ne pas utiliser beaucoup d'oxygène.
Mijn pols was erg laag. Ik probeerde weinig zuurstof te gebruiken.

Ça doit utiliser beaucoup d'énergie.
Die zal wel een hoop energie nodig hebben.