Vertaling van "pas un cheval de tout " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, que voyez-vous ici ? C'est une tête de cheval, exactement. Cela ressemble à un cheval, ce doit être un cheval. C'est un modèle. Et est-ce vraiment un cheval ? Ou est-ce plutôt une grenouille ?
Wat zie je hier bijvoorbeeld? Een paardenkop. Klopt. Het ziet eruit als een paard. Het moet een paard zijn. Dat is een patroon. En is het echt een paard? Of is het eerder een kikker?

(Rires) « Est-ce qu'ils lisent mes pensées ? Je veux porter mon armure tout le temps ! » (Rires) Je suis alors retourné à mon matériau préféré, ma drogue d'entrée : le carton ondulé. Et je me suis fait une armure avec son protège-nuque et son cheval blanc.
(Gelach) Ik dacht: lezen ze mijn gedachten? Ik wil ook altijd een harnas dragen! (Gelach) Dus ik nam mijn favoriete materiaal, de ideale motivator, gegolfd karton, en maakte een harnas voor mezelf, compleet met nekschild en een wit paard.

Et à un moment donné, l'une des filles qui était assise à sa table, voyant ce qu'il faisait, s'est penchée et lui a dit : « C'est affreux, ça ne ressemble pas du tout à un cheval.
Een van de meisjes aan zijn tafel, die zag wat hij deed, boog zich op een gegeven moment naar hem toe en zei: 'Dat is verschrikkelijk.

Quand il essaie d'ouvrir la porte, on peut dire que c'était Mission Impossible IV . Il y a eu une chose sur laquelle je n’ai pu mettre la main, la bouteille de Cheval Blanc 1947. Le Cheval Blanc 1947 est probablement le vin le plus mythique du 20ème siècle.
Als hij het portier probeert open te maken, zou je het Mission: Impossible IV kunnen noemen. Er was één object dat ik niet heb kunnen vinden, en dat was de Cheval Blanc uit 1947. De Cheval Blanc uit '47 is waarschijnlijk de meest gemythologiseerde wijn van de 20ste eeuw.

Ensuite les canaux ont été construits et avec le même conducteur et le même cheval, vous pouviez transporter dix fois plus de choses.
Toen de kanalen er waren kon je met dezelfde menner en hetzelfde paard tien keer meer vracht vervoeren.

Qu'on le fasse venir pour qu'il lave ses péchés. Et donc, Indra arriva, et exécuta le sacrifice du cheval.
Laat hem zijn zonden wegwassen. Indra verscheen en offerde ritueel een paard.

On peut être mammifère de plusieurs façons. Un kangourou saute en Australie. Un cheval court en Asie, et un loup développe des échasses au Brésil.
Er zijn vele manieren om zoogdier te zijn. Een kangoeroe hupt rond in Australië. Een paard rent in Azië, en een wolf ontwikkelt steltpoten in Brazilië.

Et donc je marche et je voyage, à dos de cheval, à dos de yack, en camion, en auto-stop, de la frontière iranienne au fond, à la lisière du couloir de Wakhan.
Ik heb gewandeld en gereisd, te paard, op een jak, met een vrachtwagen en al liftend van de grens van Iran tot onderaan, de verre uithoek van de Wakhan Corridor.

Et cela crée de l'espace pour les évènements et se morcelle à des endroits qui permettent de scruter l'intérieur, et ces intérieurs-là, une fois encore, favorisent la transparence du lieu de travail, ce qui a été continuellement pour nous un cheval de bataille.
Het vormt plekken waar evenementen plaatsvinden en breekt op plekken die je naar binnen laten kijken en deze interieurs promoten transparantie van de werkplek, dat blijft ons interesseren.

(Vidéo) Ordinateur : Un homme se promène à cheval près d'un bâtiment.
(Video) Computer: Een man rijdt paard door een straat langs een gebouw.