Traduction de «pas la main quand on lui posait une question » (Français → Néerlandais) :

En classe, j'étais celui qui ne levait pas la main quand on lui posait une question ou qu'il avait la réponse.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was dat kind in de klas dat nooit zijn vinger opstak als hij een vraag had -- of het antwoord wist.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

Mark Zuckerberg [créateur de Facebook], un journaliste lui posait une question à propos du fil d’actualité.

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Zuckerberg, een journalist stelde hem een vraag over de nieuwsfeed.

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eli Pariser nous met en garde contre "les bulles de filtres" en ligne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Opgelet met online filtering! - TED Talks -

Elle hausse les épaules quand je lui pose des questions sur la sécurité.

https://www.ted.com/talks/kavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze haalt haar schouders op als ik haar vraag over de veiligheid.

https://www.ted.com/talks/kavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kavita Ramdas: Ces femmes radicales qui embrassent la tradition - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kavita Ramdas: Radicale vrouwen die traditie omarmen - TED Talks -

Quelque chose d'intéressant à propos du passé c'est que l'on ne peut pas voir, en particulier, mon fils me posait la question l'autre jour, il m'a dit, papa, tu te souviens comment j'étais quand j'avais 2 ans ? J'ai dit Oui . Et il a dit Pourquoi moi je ne peux pas ? N'est ce pas extraordinaire ? On ne peut pas se souvenir de ce qui nous est arrivé avant l'âge de deux ou trois ans. Ce qui est une super nouvelle pour les psychanalystes. Car sans ça ils n'auraient plus de travai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de interessante dingen over het verleden is dat je één stuk in het bijzonder niet kunt zien. Mijn zoon vroeg me dit ooit: Papa, kan je je nog herinneren hoe ik eruitzag toen ik twee was? Ik zei: Ja. En hij zei: Waarom ik niet? Is dat niet buitengewoon? Jullie kunnen zich niet herinneren wat er met je gebeurd is voor de leeftijd van twee of drie. Dat is goed nieuws voor psychoanalytici. Omdat zij anders zonder werk zouden zitten. Want dat is waar alle dingen gebeuren -- (Gelach) die je maken tot je wie je bent. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd fait l'inventaire de l'invisible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd inventariseert het onzichtbare - TED Talks -

Aujourd'hui, une dame a étudié le corps dans lequel habite mon esprit, et perplexe, elle a annoncé que, je suis bien « instruite ». Cela veut dire que la prononciation et la diction n'ont plus de secret pour moi, parce que je suis bien « instruite ». Et quand mon professeur pose une question, et que ma réponse évoque la banlieue ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag zag een verbijsterde dame het omhulsel waarin mijn ziel huist. En kondigde aan dat ik 'welbespraakt' ben. Dat betekent dat wanneer het aankomt op verkondiging en dictie ik er niet aan denk want ik ben 'welbespraakt'. Dus wanneer mijn docent een vraag stelt en mijn antwoord bevat een bijbetekenis van verstedelijkte suggestie, dan is er geen verkeerde intentie. Let op want ik ben 'welbespraakt'. Dus wanneer mijn vader vraagt: Wat voor ding is dit? Dan is mijn 'welbespraakte' antwoord nooit verkeerd. Ik zeg: Vader, dit is het dre ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trois façons de parler anglais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

Créer des raisons pour lesquelles il fait les choses est juste quelque chose que l'hémisphère gauche fait. Cela arrive chez les être humains normaux et sains tout le temps, arrêtez-vous pour y penser et vous saurez que vous avez déjà fait ça. Retour au expériences Donnez un objet à l'hémisphère droit, et demandez à la personne Qu'est-ce qui est dans votre main ? et la personne sera incapable de le dire. Je ne tiens rien dans ma ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Redenen verzinnen voor waarom het dingen doet, is gewoon iets wat linkerbreinen doen. Het gebeurt bij normale, gezonde mensen continue. En als ze er goed over nadenkt, heb je dit zelf ook gedaan. (Waarom heb ik dat gezegd?) Terug naar experimenten. Geef rechterbrein een object, vraag de persoon Wat heb je in je hand? en ze kunnen het niet zeggen. Ik heb niks vast. En wanneer gevraagd te tekenen, kunnen gespleten ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

You Are Two - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

You Are Two - author:CGP Grey

Donc, quand je vous poserai une question, et puisque je suis aveugle, ne levez la main que si vous voulez brûler quelques calories.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik jullie een vraag stel, moet je, vermits ik blind ben, je hand alleen opsteken als je wat calorieën wil verbranden.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar : Comment rendre le choix plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt - TED Talks -

Le physicien allemand Werner Heisenberg a dit: « Quand je rencontrerai Dieu, je vais lui poser deux questions : Pourquoi la relativité et pourquoi la turbulence ?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De Duitse natuurkundige Werner Heisenberg zei ooit: Als ik God ontmoet, vraag ik hem twee dingen: waarom is er relativiteit en waarom is er turbulentie?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The unexpected math behind Van Gogh's "Starry Night" - Natalya St. Clair - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The unexpected math behind Van Gogh's "Starry Night" - Natalya St. Clair - author:TED-Ed

Je me suis longtemps interrogée sur cette question : pouvons-nous évoluer ou développer un sixième sens. Un sens qui nous donnerait un accès continu et facile aux méta-informations ou à des informations qui pourraient exister quelque part, qui pourraient nous aider à prendre la bonne décision au sujet de n'importe quelle chose qu'on rencontre. Quelques-uns parmi vous pourraient répondre que, bon, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik raakte geïntrigeerd door de vraag of het mogelijk zou zijn om tot de ontwikkeling van een zesde zintuig te komen. Een zintuig dat ons naadloos en gemakkelijk toegang geeft tot meta-informatie of informatie die zich misschien ergens anders bevindt, maar relevant kan zijn om ons te helpen de juiste beslissing te nemen over alles wat we ook maar tegenkomen. En sommigen van jullie zullen daarop zeggen, doen hedendaagse mobiele telefoons dat niet al? Maar ik zeg van niet. Als je hier bij TED iemand tegenkomt -- wat zonder twijfel de top netwerkplek van het jaar is -- dan ga je niet iemands hand ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pattie Maes fait une démo de "Sixème Sens", une technologie portable qui va changer les jeux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patt (...) [HTML] [2016-01-01]

Pattie Maes demonstreert "SixthSense" (zesde zintuig), een revolutionair draagbaar technisch hoogstandje - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en ee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : main quand on lui levait pas la main quand on lui posait une question journaliste lui posait posait une question lui pose épaules quand pose des questions tout se passe qui fait comment j'étais quand n'auraient plus fils me posait posait la question corps dans réponse éduquée fait quand suis mon professeur pose pose une question qui est dans dans votre main main et quand lesquelles il fait levez la main donc puisque je suis vous poserai poserai une question vais vais lui poser poser deux questions exister quelque part serrer la main non quand téléphones d'aujourd'hui font informations qui pourraient cette question travail dans dans mes mains elles vont aussi loin part une jeune pas la main quand on lui posait une question

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas la main quand on lui posait une question ->

Date index: 2025-03-24