Traduction de «pas de lien physiologique entre les images » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, je me fais une image de vous, mais il n’y a pas de lien physiologique entre les images que j’ai de vous comme publique et mon cerveau.
Als ik bijvoorbeeld beelden van jullie maak, is er geen fysiologische band tussen de beelden die ik van jullie als publiek heb en mijn brein.

Je voulais l’impliquer dans mon projet fou, et il a eu la gentillesse de prêter son image au personnage d’Eugène Spaak, un cosmologue et un artiste qui cherche à tisser des liens entre le temps, l’espace, l’amour, la musique et les femmes.
Ik wilde hem heel graag betrekken bij mijn waanzinnige project en hij was zo aardig zijn imago te verbinden aan het personage Eugène Spaak, een kosmoloog en kunstenaar, die een relatie zoekt tussen tijd, ruimte, liefde, muziek en vrouwen.

Vous pouvez voir aussi l'oiseau dans cette image, qui indique le lien entre les oiseaux dans ce royaume et le chocolat.
Je ziet ook de vogel in dit plaatje, als indicatie van de connectie tussen vogels in dat rijk en chocola.