Traduction de «participation est presque » (Français → Néerlandais) :

Pour les plans qui proposaient presque 60 placements, le taux de participation est presque tombé jusqu'à 60 %.
In de plannen die bijna 60 fondsen aanboden, is de participatiegraad nu gezakt tot rond het 60ste percentiel.

Ils constatent cinq choses. Une quasi disparition de l'absentéisme, la participation aux réunions parent-professeurs -- auxquelles personne n'allait, et auxquelles presque tout le monde assiste à présent -- une baisse des problèmes de discipline, une hausse de la participation des élèves.
Ze rapporteren vijf zaken. Spijbelen viel terug tot bijna nul, ouderavonden bijwonen - niemand deed dat en nu bijna iedereen - minder disciplineproblemen, meer betrokkenheid van de studenten.

C'est une graine de champion de course, il a gagné presque toutes les compétitions auxquelles il a participé.
Hij is een ontluikende atleet.

Mais ce que vous ignorez peut-être est que le taux de participation électorale américaine est presque le plus bas dans le monde, 138ème sur 172 pays.
Maar wat je misschien niet weet, is dat de Amerikaanse kiesopkomst bij de laagste is van alle landen over de hele wereld, 138ste van 172 landen.