Vertaling van "auxquelles presque " (Frans → Nederlands) :

Ils constatent cinq choses. Une quasi disparition de l'absentéisme, la participation aux réunions parent-professeurs -- auxquelles personne n'allait, et auxquelles presque tout le monde assiste à présent -- une baisse des problèmes de discipline, une hausse de la participation des élèves.
Ze rapporteren vijf zaken. Spijbelen viel terug tot bijna nul, ouderavonden bijwonen - niemand deed dat en nu bijna iedereen - minder disciplineproblemen, meer betrokkenheid van de studenten.

C'est une graine de champion de course, il a gagné presque toutes les compétitions auxquelles il a participé.
Hij is een ontluikende atleet.

Ces événements mystérieux font allusion à tout ce qui se passe dans les esprits qui sont avec nous, sur Terre, et auxquels nous ne pensons presque jamais.
Deze geheimzinnige dingen zinspelen op alles wat er omgaat in het hoofd van ieder wezen dat deze aarde met ons deelt, iets waar we bijna nooit over nadenken.