Vertaling van "parmi les clients " (Frans → Nederlands) :

Il n’y a pas beaucoup de gens qui se sentent réellement concernés par l’architecture parmi les clients.
Je krijgt meestal niet veel klanten die echt betrokken zijn bij architectuur.

Et en y repensant, je me disais que ceux de la Silicon Valley étaient vraiment centrés sur les produits ou les objets et en particulier les objets technologiques. C'était particulièrement excitant en ces temps-là, et certains parmi vous présents dans le public étaient mes clients. Nous sommes venus avec un prototype dissimulé sous une cape noire, nous l'avions posé sur la table de conférence, et en enlevant la cape, tout le monde s'était écrié ouh et ah . Ce fut un moment vraiment super. Nous continuerons de nous concentrer sur les produits, comme nous l'avons toujours fait.
Ik dacht dus terug aan diegenen van ons in Silicon Valley die echt gericht waren op producten en objecten - zeker technologische objecten. Het was dus heel leuk in die dagen, en sommigen van jullie in het publiek waren mijn klanten. We kwamen binnen met een prototype onder een zwart doek en zetten het op de conferentietafel. We haalden het doek eraf en iedereen riep oh en ah . Dat was echt een leuke tijd. We zullen ons blijven richten op producten, zoals we altijd hebben gedaan.

Et nous avons commencé à demander à nos clients, s'ils ressentent un lien émotionnel avec nous, d'une parmi sept manières différentes.
En we vroegen onze klanten, of ze zich verbonden voelden met ons, op zeven verschillende manieren.