Vertaling van "ouvert une boutique quelque part " (Frans → Nederlands) :

En fait, on pense qu'elle a ouvert une boutique quelque part aux Bahamas.
We denken dat ze een boetiek heeft, ergens in de Bahama's.

Nous tenons pour acquis que si l'on va dans une boutique ou un restaurant, ou même dans le hall d'accueil de ce théâtre d'ici environ une heure, il va y avoir là de la nourriture qui nous attend, venue de quelque part par magie.
We vinden het vanzelfsprekend dat in een winkel of een restaurant, of zelfs over een uur in de foyer van dit theater, dat er dan eten op ons staat te wachten, dat zomaar ergens vandaan is getoverd.

Quelque part en chemin nous avons ouvert un centre de gestion des médias.
Op een bepaald moment openden we een centrum voor mediamanagement.