Traduction de «oeuvre une part » (Français → Néerlandais) :

Donc il y a [dans cette oeuvre] une part de performance, une part de sculpture, et une part de se sentir soi-même, au plus proche de soi-même.
Er is een element van uitvoering, een element van sculptuur, en een element van zichzelf voelen, zo dicht bij zichzelf.

Parce que nous savons que nous voyons les aiguilles. Mais les gens ne connaissent pas bien le chat d'une aiguille à part quand il s'agit de passer un fil à travers. Alors j'ai cassé l'aiguille. Et j'ai fait en sorte que l'aiguille semble avoir été cassé par Hulk. C'est -- J'ai dû faire des petits trous dans la base de l'aiguille, pour y caser ses pieds. Pour la plupart de mes oeuvres, je n'utilise pas de colle.
Want we hebben allemaal naalden gezien. Maar mensen zijn niet bekend met het oog van een naald, behalve om er een draad doorheen te stoppen. Dus ik brak de naald. Ik deed het lijken alsof de Hulk hem gebroken heeft. Ik heb kleine gaatjes moeten maken in de onderkant van de naald, voor zijn voeten. Voor het meeste van mijn werk gebruik ik geen lijm.

Reuben Margolin est un sculpteur cinétique, qui crée de belles oeuvres qui bougent selon le modèle des gouttes de pluie qui tombent et des ondes combinées. Prenez neuf minutes et laissez-vous hypnotiser par cet art méditatif, inspiré à parts égales par les maths et la nature.
Reuben Margolin is kinetisch kunstenaar. Hij maakt prachtige werken die bewegen volgens het patroon van vallende regendruppels en combinaties van golven. Trek 9 minuten uit om gefascineerd te worden door deze meditatieve kunst — evenzeer geïnspireerd door de wiskunde als door de natuur.