Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «nous voici en train » (Français → Néerlandais) :
Nous voici en train d'atterrir sur la plateforme glaciere de Ross en Antarctique.
Hier zie je ons landen op de Ross Ice Shelf op Antarctica.
Nous voici en train d'apprendre Photoshop aux enfants tibétains du village de Dharamsala.
Dit is Photoshop-les in het Tibetaanse kinderdorp in Dharamsala.
Me voici en train de lire la Bible. Voici comment je hélais des taxis. (Rires) Sérieusement, et ça marchait -- et oui, ceci était en fait un mouton loué, donc j'ai du le rendre le matin suivant, mais il a bien servis pendant une journée.
Daar zie je me de Bijbel lezen. Zo hield ik taxi's aan. (Gelach) Geloof me het werkte echt -- en ja, dat was inderdaad een gehuurd schaap, dus die bracht ik de volgende ochtend weer terug, maar het was nuttig voor een dag.
Me voici en train de l'imiter.
En dit ben ik die hem eigenlijk doet.
Me voici en train de tester le service.
Dit ben ik terwijl ik het uittest.
Me voici en train d’acheter de la mousse de canard au Ranch 99, à Daly City, le dimanche 15 novembre.
Hier ben ik een pasta met eendenaroma aan het kopen bij Ranch 99 in Daly City op zondag 15 november.
(Rires) Donc vous regardez l'autre bras, et vous le regardez et... le voici. (Rires) Vous voyez, il est plutôt faible. Il parait malade. Il dépérit et est en train de mourir puisque nous avons beaucoup trop investi dans notre bras protecteur.
(Gelach) Kijk je naar die andere arm, je kijkt ernaar en ... daar is ie. (Gelach) Weet je, hij is nogal zwak. Hij ziet er ziek uit. Hij is aan het verwelken en afsterven, omdat we zoveel hebben geïnvesteerd in onze beschermende arm.
Voici une station que nous sommes en train de construire à Rio.
Dit is een station dat we bouwen in Rio.
Voici un système logistique, un morceau de ce que nous sommes en train de construire.
Hier is een logistiek systeem, een klein onderdeel van eentje dat we nu aan het bouwen zijn.
Voici maintenant des doigts que nous sommes en train de créer.
Hier fabriceren we vingers.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nous voici en train ->
Date index: 2023-02-02