Traduction de «nous renforçons la tonalité » (Français → Néerlandais) :

Nous renforçons la tonalité du bateau et peignons le mat réfléchi sur l’eau.
We versterken de toon van de boot en schilderen de mast die is weerspiegeld in het water.

Nous renforçons les lignes et en même temps nous les corrigeons.
We verduidelijken de lijnen en vandaar verbeteren ze

Nous faisons cela et nous renforçons le sourcil.
We doen dit, en dan versterken we de wenkbrauw.

Quand un voisin en aide un autre, nous renforçons nos communautés.
Wanneer de ene buurman de andere helpt, versterken we onze gemeenschap.

Et nous renforçons avec le crayon.
En dat effect versterken we met een potloot.

Et maintenant, avec le crayon de couleur noir, nous renforçons certaines lignes et les cils, de façon à ce qu’ils semblent mieux.
En met het zwarte potlood, versterken we wat lijnen en de wimpers, zo dat ze er goed uit zien.

Nous renforçons les lignes en faisant l'autre oreille et la patte aussi un peu plus grosse.
We verstevigen de lijnen wat en we maken het andere oor en het pootje ook wat groter.

Nous n'avions aucune idée de la tonalité dans laquelle nous allions jouer.
We hadden geen idee in welke toonaard we zouden spelen.

Mais la moitié du temps quand nous le décrochions le visage illuminé d'espoir, il n'y avait pas de tonalité.
De helft van de tijd namen we op met een verwachtingsvol gezicht, maar was er geen kiestoon zijn.

Nous mélangeons du bleu moyen, du bleu clair et du bleu-vert pour réaliser la plage des tonalités.
We mixen middelblauw, lichtblauw en groenig blauw om de kleurtonen te bereiken.