Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «nous devons toujours trouver » (Français → Néerlandais) :
Mais nous devons toujours trouver un véritable remède.
Maar een echte behandeling moet nog gevonden worden.
Je serai peut-être
viré, mais je peux trouver un autre boulot. Ils m'aimeront peut-être pas i
ci, mais je pourrai toujours trouver des amis autre part. Ce que je ressens n'est pas forcément étrange ou mauvais, et cela mér
ite d'être entendu! Nous devons nous répéter les choses aimables et importantes que nous n'entendons pas des autres ni suffisamment tôt, ni suffisamment fort: Ca va aller, quoiqu'il arrive par l
...[+++]a suite; Je t'aimerai même si les nouvelles sont mauvaises. Il faut arrêter de fixer la Terre les épaules lourdes et le regard inquiet
Ik word misschien ontslagen, maar ik kan een andere baan vinden. Misschien mogen ze me hier niet, maar er zullen andere plekken zijn waar ik vrienden kan vinden. Wat ik voel is niet altijd slecht of raar, het verdient om gehoord te worden! We moeten onszelf nuttige, belangrijke ding
en vertellen die we vroeger niet genoeg van anderen gehoord hebben: 'Het komt allemaal goed, wat er ook gebeurt' 'Ik zal van je
houden, ook als het nieuws niet positief is' Genoeg met het stalken van de aarde met onze schouders gebogen en onze ogen neergesl
...[+++]agenNous devons envoyer les pères en clinique de désintoxication, et quand ils en reviennent, sobres dans la majorité des cas, nous devons leur trouver du travail pour qu'ils ne récidivent pas.
We moeten de vaders naar een afkicklab sturen en als ze terugkomen, meestal nuchter, moeten we een baan voor hen vinden zodat ze niet hervallen.
Nous devons donc trouver un moyen de voir les choses que nous voulons observer et de rendre transparentes les choses que nous ne voulons pas observer.
Wat we moeten doen is een manier vinden om te kijken naar de dingen die we willen bekijken en alles doorzichtig maken, wat we niet willen bekijken.
Dans ce cas, si nous voulons un vaccin, nous devons lui trouver des mesures incitatives ou des financements.
Als we in dat geval vaccins willen, moeten we zorgen voor aansporingen of een vorm van subsidie verstrekken.
Nous avons des ressources et un espace limités et, sur Terre, nous devons vraiment trouver comment mieux recycler notre carbone.
We hebben beperkte ruimte en beperkte middelen, en ook op aarde moeten we uitzoeken hoe we onze koolstof beter kunnen recyclen.
Et je pense que, de cette manière, on peut toujours trouver du positif, ce qui nous aide à mieux nous comprendre les uns les autres.
Ik denk dat op deze manier het voor ons altijd mogelijk is om iets positief te belichten zodat het kan helpen elkaar beter te begriijpen.
Nous devons vraiment trouver un moyen d'apporter un soutien meilleur à ces pays.
We moeten echt een manier vinden om deze landen beter te ondersteunen.
Nous devons aussi trouver comment protéger la neurogénèse des patients de Robert.
We moeten ook een manier vinden om de neurogenese van Roberts patiënten te beschermen.
Il y a une place ici pour des choses alternatives, mais nous devons également trouver la bonne autre portion.
Natuurbehoud en alternatieve dingen spelen een rol, maar ook dat andere ding moeten we in orde zien te krijgen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nous devons toujours trouver ->
Date index: 2021-01-24
