Traduction de «nous avons anticipé » (Français → Néerlandais) :

En fait, nous avons anticipé que la formation des étoiles ne pouvait pas arriver dans cet environnement.
We verwachten zelfs dat ster-formatie niet plaatsvindt in die omgeving.

Lorsque nous nous remémorons un événement, nous omettons combien de temps nous avons vraiment passé à anticiper un futur effroyable qui n'ait jamais arrivé.
Dus als we ons een gebeurtenis herinnneren, laten we weg hoeveel we hebben besteed aan het vooruitlopen op een verschrikkelijke toekomst die nooit kwam.

Ça peut sembler ridicule, mais nous avons une piteuse histoire d'anticipation de choses comme celles-ci et nous ne sommes pas vraiment préparés pour elles.
Het lijkt misschien belachelijk, maar we hebben een heel slechte voorgeschiedenis bij het anticiperen op dit soort dingen om er echt op voorbereid te zijn.

Il est vrai que certaines personnes ont utilisé ces arguments avant, mais nous avons fait une différence en anticipant les arguments de nos opposants et en exploitant des voix écoutées qui auraient probablement résisté au changement il y a quelques années.
Dat is weliswaar al eerder aangekaart, maar wij konden een verschil maken door op de antwoorden van onze tegenstanders te anticiperen, en met krachtige medestanders aan onze zijde die tot voor kort verandering in de weg zouden hebben gestaan.