Traduction de «n'était la seule menace de mort » (Français → Néerlandais) :

L'action de mes collègues n'était la seule menace de mort que j'ai reçue, mais elle a été la plus dangereuse.

https://www.ted.com/talks/eman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat mijn collega's hadden gedaan, was niet de enige doodsbedreiging die ik heb gekregen, maar het was wel de gevaarlijkste.

https://www.ted.com/talks/eman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le courage de raconter une histoire cachée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eman (...) [HTML] [2016-01-01]

De moed om een verborgen verhaal te vertellen - TED Talks -

Ou peut-être parce que quand j'étais adolescent dans les années 50, mon oncle Henry, qui avait dénoncé le Ku Klux Klan -- a reçu des bombes en guise de remerciement et on a brûlé des croix dans son jardin -- et que ,menacé de mort, il a emmené sa femme et ses enfants vivre au Massachusetts pour les protéger puis est revenu en Caroline du Sud pour faire face au Klan, seul.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of misschien is het omdat ik, toen ik een tiener was in de jaren 50, mijn oom Henry, na het opzeggen van de Ku Klux Klan -- werd hij gebombardeerd en kreeg hij brandende kruisen in zijn tuin -- hij leefde met doodsbedreigingen, bracht zijn vrouw en kinderen in veiligheid te Massachusetts en ging terug naar Zuid-California om de Klan alleen te trotseren.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Dunlap parle d'une vie animée par la passion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Dunlap spreekt over gepassioneerd leven - TED Talks -

L'Empereur Qin n'était pas le seul à ne pas vouloir être seul après la mort.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keizer Qin was niet de enige met gezelschap tijdens zijn laatste reis.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - author:TED-Ed

Imaginez un pays où les filles doivent se faufiler discrètement hors de chez elles pour aller à l'école, au péril de leur vie si elles se font prendre en train d'étudier. C'était ça l'Afghanistan sous le régime Taliban, et ce danger persiste encore pour une part aujourd'hui. Shabana Basij-Rasikh dirige à 22 ans une école pour filles en Afghanistan. Elle célèbre ici la force d'une décision familiale et de la foi des membres d'une famille en ses filles - et elle nous raconte l'histoire du courage d'un père qui a tenu tête m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stel je een land voor waar meisjes naar school moeten sluipen met dodelijke gevolgen als ze gepakt worden. Dit was Afghanistan onder de Taliban en sporen van dat gevaar bestaan nog steeds vandaag de dag. De 22-jarige Shabana Basij-Rasikh runt een school voor meisjes in Afghanistan. Ze looft de kracht van een familie om te geloven in hun dochters - en vertelt het verhaal van een dappere vader die daarvoor opkwam, tegen de lokale bedreigingen in. (Gefilmd op TEDxWomen)

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shab (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh: Durf Afghaanse meisjes opleiden - TED Talks -

Mais ma période joyeuse a été marquée par des pensées morbides et solennelles - des pensées de traverser le couloir de la mort d'une prison de haute sécurité, puisque c'était le seul accès pour me rendre à la salle d'opération de fortune.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vreugdevolle periode werd overschaduwd door zwaarmoedige en sombere gedachten - gedachten aan een wandeling langs de hoogbeveiligde dodencellen van de gevangenis, want dit was de enige route om in de geïmproviseerde operatiekamer te geraken.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim: Transplanteer cellen, geen organen - TED Talks -

C'est une des vaches, tuée pendant la nuit, et quand je me suis réveillé le matin, et que je l'ai trouvé morte, je me suis senti si mal, parce que c'était le seul taureau que nous avions.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een van onze runderen dat 's nachts gedood werd. Ik stond 's ochtends op en vond het dood. Het voelde zo slecht, omdat het onze enige stier was.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Turere : Traité de paix... avec des lions. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Turere: Een vredesverdrag... met leeuwen - TED Talks -

Mais elle n'était pas seule ce jour-là, parce que 4000 autres enfants sont morts de la diarrhée, et il en meurt chaque jour.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ze was niet de enige die dag, want 4.000 andere kinderen stierven ook aan diarree.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rose (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Tijd voor een smerig praatje. In alle ernst. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Quand il était menacé par les soldats de la junta militaire argentine, il revint et dit, « Oh, allons, avec quoi d'autre que la mort pouvez vous menacer ? » Une chose intéressante, originale, serait de menacer quelqu'un d'immortalité.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen hij bedreigd werd door de woestelingen van de Argentijnse militaire junta, kwam hij terug en zei, Oh, kom op, hoe kun je anders dreigen dan met de dood? Iemand bedreigen met onsterfelijkheid zou pas interessant en origineel zijn. Iemand bedreigen met onsterfelijkheid zou pas interessant en origineel zijn.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Juan Enriquez: Votre vie sur internet, indélébile comme un tatouage. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juan (...) [HTML] [2016-01-01]

Juan Enriquez: Je online leven, permanent als een tatoeage - TED Talks -

[ Suis-je une menace biologique? ] (Rires) C'était assez déprimant. La seule chose qui nous a permis de tenir c'était de savoir que partout dans le monde, d'autres gens essayaient de faire la même chose que nous. Ils ouvraient des espaces de biohack et certains d'entre eux faisaient face à défis beaucoup plus grands que les nôtres. Plus de réglementation, moins de ressources.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben ik een biologisch gevaar? (Gelach) Ben ik een biologisch gevaar? (Gelach) Het was behoorlijk deprimerend. Het enige wat ons door die tijd heen sleepte, was dat we wisten dat overal ter wereld anderen hetzelfde probeerden te doen als wij. anderen hetzelfde probeerden te doen als wij. Ze openden biohacker-ruimten, en sommigen stonden voor veel grotere uitdagingen dan wij. Meer regels, minder hulpmiddelen.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen : le Biohacking — Vous aussi, vous pouvez le faire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen: Biohacken — dat kun jij ook - TED Talks -

D'autres ont cherché : seule menace mes collègues n'était n'était la seule menace de mort quand j'étais seul menacé menacé de mort l'empereur qin n'était pas le seul après la mort train d'étudier c'était afghanistan elle malgré les menaces menaces de mort puisque c'était c'était le seul pour me rendre mort parce que c'était l'ai trouvé morte elle n'était n'était pas seule enfants sont morts ferait route seules prendre ta place bottes du mort quand il était pouvez vous menacer c'était déprimant la seule suis-je une menace n'était la seule menace de mort

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

n'était la seule menace de mort ->

Date index: 2024-12-16