Traduction de «mêmes étagères » (Français → Néerlandais) :

Voici les mêmes étagères, vues de son côté.
Dit is hetzelfde rek vanuit zijn gezichtspunt.

Et là tu peux voir que la Corée du Nord est placée sur la même étagère que les États-Unis, qui sont juste derrière.
En je ziet hier dat Noord Korea op de zelfde plank als Amerika is gezet, dat staat op de achterkant hier.

Mais j'étais obsédé par cette idée, je ne pouvais pas m'arrêter là. J'ai donc commencé à modifier les couchettes de sorte qu'on puisse faire coulisser les lits et les transformer en étagères ou en bureaux, permettant d'utiliser la même unité comme bureau ou comme lieu de stockage.
Maar het is een obsessie, dus ik kon het daar niet bij laten. Ik begon de stapelbedden aan te passen. Je kan de bedden eruitschuiven en er bureaus of laden inschuiven. Dezelfde unit kan nu gebruikt worden als kantoor of opslagplaats.