Traduction de «même chose pour le reste de votre vie » (Français → Néerlandais) :

Que voulez-vous faire quand vous serez grand ? Si vous n'êtes pas sûr que vous voulez faire la même chose pour le reste de votre vie, vous n'êtes pas seul. Dans ce discours illuminant, l'écrivain et artiste Emilie Wapnick décrit le type de personnes qu'elle appelle « multi-potentialistes » : ceux qui ont toute une palette d'intérêts et de métiers pendant leur vie. En êtes-vous un ?

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat wil je later worden als je groot bent? Als je niet precies weet of je maar één ding in je leven zou willen doen, dan ben je niet alleen. In deze verhelderende talk beschrijft schrijfster en kunstenares Emilie Wapnick mensen die ze 'multipotentialites' noemt — die veel verschillende interesses en banen hebben in één enkel mensenleven. Ben jij zo iemand?

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi certains d'entre nous n'ont pas de vocation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom sommigen van ons geen ware roeping hebben - TED Talks -

C'est la même chose pour le reste du corps.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eigenlijk geldt dat voor alle delen van haar lichaam.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

Pour faire court, une autre raison qui nous empêche d'avoir les idées claires sur le bonheur, c'est qu'on ne se préoccupe pas des mêmes choses quand on réfléchit à la vie ou bien lorsqu'on la vit.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dan nu heel snel - een andere reden waarom we niet rechtlijnig over geluk kunnen denken is dat we niet op dezelfde dingen letten als we over het leven nadenken, en als we effectief leven.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: L'énigme de l'expérience et de la mémoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: Het raadsel van ervaring vs. geheugen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Donc Rattray considérerait tout cela comme une religion. Mais je pense que, quand on observe la vie de ces gens, on voit aussi qu'à chaque chose qu'ils font, ils ont conscience des ancêtres. Chaque matin pour le petit déjeuner, on peut se mettre devant sa maison et faire une offrande à l'arbre des Dieux, le nyame dua devant sa maison, et on parle aux Dieux, les grands et les petits, et les ancêtres, etc. Ceci n'est pas un monde dans lequel la séparation entre religion ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kwam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit alles zou voor Rattray als religie tellen, maar mijn punt is dat wanneer je kijkt naar de levens van die mensen, je ziet dat bij alles wat ze doen, ze zich bewust zijn van hun voorouders. Elke ochtend voor het ontbijt kun je voor je huis iets offeren aan de boomgod, nyame dua. Je praat tegen de goden, de hoge en lage goden, tegen de voor ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kwam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La religion est-elle bonne ou mauvaise ? (Ceci est une question piège) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kwam (...) [HTML] [2016-01-01]

Is religie goed of slecht? (Dit is een strikvraag) - TED Talks -

Dans la vie tout commence par une cellule générale, et ensuite elles deviennent spécialisées. Vous avez des cellules de la peau. Vous avez des cellules musculaires, des cellules cérébrales. La même chose se passe avec par exemple, un marteau, qui est général au début et ensuite devient plus spécifique. J’aimerais donc dire que s'il existe six règnes de vie, on peut penser à la technologie e ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven begint met algemene cellen, die zich specialiseren. Er zijn weefselcellen. Er zijn spiercellen en hersencellen. Hetzelfde gebeurt met bijvoorbeeld een hamer, die eerst algemeen is en specifieker wordt. Ik zou zeggen dat als er zes koninkrijken van het leven zijn, technologie eigenlijk een zevende koninkrijk van het leven is. Ze vertakt zich uit de menselijke vorm. Technologie heeft haar eigen agenda, zoals alles, zoals het leven zelf. Op dit ogenblik wordt driekwart van de energie die we gebruiken besteed aan de voeding van ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

affecte non seulement la façon dont votre cerveau fonctionne, mais également sa forme et sa structure ? Il s'avère que c'est exactement ce qui arrive. D'un point de vue neuroscientifique imaginer une action et la réaliser implique les même moteurs et programmes sensoriels dans le cerveau. Par exemple, si vous deviez fermer vos yeux et imaginer la lettre B le cortex visuel primaire réagirait de la même manière que lorsque vous regar ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het blijkt dat dit precies is wat er gebeurt. Vanuit een neurowetenschappelijk oogpunt vereisen een actie inbeelden en het doen dezelfde motorische en sensorische programma's in de hersenen. Bijvoorbeeld, als je je ogen dicht doet en je de letter B inbeeldde de primaire visuele cortex oplicht op dezelfde manier als wanneer je kijkt naar de letter op het scherm. Neem even moment en beeld jezelf in dat je je handtekening schrijft met je dominante hand. De kans is groot dat hoeveelheid tijd die je nodig hebt om het simpelweg in te beelden vergelijkbaar is met hoe lang het duurt om het werkeljk op te schrijven. Probeer hetzelfde te do ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Scientific Power of Thought - author:AsapSCIENCE

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Scientific Power of Thought - author:AsapSCIENCE

Homme 1 : à partir du moment où il y a de l'injustice, quelqu'un doit faire un sacrifice! Femme 1 : Ce n'est pas un sacrifice, C'est une vengeance! Si vous tuez, il n'y a pas de différence entre victime et occupant. Homme 1 : si vous avions des avions, nous n'aurions pas besoin de martyrs, c'est la différence. Femme : La différence c'est que l'armée israelienne est toujours plus forte. Homme: Alors, soyons égaux devant la mort. Nous avons toujours le Paradis. Femme: Il n'y a pas de Paradis! Ca n'existe que dans votre tête! Homme: Dieu vous pardonne, dieu vous pardonne! Que dieu vous pardonne. Si vous n'étiez pas la s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jeha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Man 1: Zolang er onrechtvaardigheid bestaat, moet iemand zich opofferen! Vrouw 1: Dat is geen offer, dat is wraak! Als je doodt, is er geen verschil tussen het slachtoffer en de dader. Man 1: Als we vliegtuigen hadden, hadden we geen martelaars nodig, dat is het verschil. Vrouw: Het verschil is dat het Israëlische leger alsnog sterker is. Man: Laten we dan gelijk zijn in de dood. We hebben nog het Paradijs. Vrouw: Er is geen Paradijs! Het bestaat alleen in je hoofd! Man: Alsjeblieft zeg! Moge God je vergeven. Als jij niet Abu Azzam's dochter was geweest... Alleszins, liever een Paradijs in mijn hoofd dan een leven in deze hel! In dit lev ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jeha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jehane Noujaim suscite une journée mondiale du film. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeha (...) [HTML] [2016-01-01]

Jehane Noujaim pleit voor een wereldwijde filmdag - TED Talks -

Vous avez changé quelque chose ? Et vous aurez de bonnes drogues pour le reste de votre vie.

https://www.ted.com/talks/stac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben je naar de plastisch chirurg geweest? Verder heb je een levenslange voorraad van goede drugs en genotsmiddelen.

https://www.ted.com/talks/stac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stacey Kramer : le plus beau cadeau auquel j'ai survécu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stac (...) [HTML] [2016-01-01]

Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd - TED Talks -

Ils le font par étape, très grossière au début, et beaucoup plus précise ensuite. Une fois que la température mesurée par le thermocouple indique qu'ils ont trouvé le soleil, ils ralentissent et passent à la recherche précise, ensuite tous les pétales se mettent en position, et le moteur démarre. Donc, nous avons travaillé sur ce projet les deux dernières années. Nous sommes enthousiasmés par les progrès, même s'il nous reste encore du chemin à faire, comme je vais vous l'expliquer. Voici ce à quoi nous aimerions ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eerst grof, daarna steeds fijner. Wanneer ze met hun thermokoppel de zon hebben gevonden, beginnen ze langzamer aan de fijnregeling. Als alle bladen hun positie hebben ingenomen zal de machine starten. Hier hebben we de twee laatste jaren aan gewerkt. Alhoewel we zeer enthousiast zijn over onze vooruitgang, hebben we toch nog een lange weg te gaan. Laat me daar wat over vertellen. Hier zien we de installatie op een woonhuis. Je zal er waarschijnlijk meer dan één nodig hebben. Het kan op je dak, in je achtertuin of nog ergens anders. Je hoeft niet genoeg toestellen te hebben om je hele huis van energie te ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross partage ses idées sur le développement des énergies nouvelles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross deelt met ons zijn ideeën om nieuwe energiebronnen te vinden. - TED Talks -

D'autres ont cherché : reste de votre faire la même chose pour le reste de votre vie c'est la même même chose même chose pour pour le reste pas des mêmes des mêmes choses pour une autre vie ou bien qui n'a même une dernière chose temps pour faire la route père de voir ton vieux même qu'à chaque chose matin pour séparée du reste séparation entre voit cérébrales la même fait utilisés pour s'il existe son propre ensuite devient implique les même vous faut pour imaginer la lettre façon dont votre mêmes voies dans votre tête comme alibi pour ceux qui restent dans votre tête que vivre changé quelque chose bonnes drogues pour progrès même l'argent avec aimerions aboutir pour s'il nous reste appareil sur votre comme je vais même chose pour le reste de votre vie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

même chose pour le reste de votre vie ->

Date index: 2025-07-19