Vertaling van "métropole vit dans " (Frans → Nederlands) :

La métropole vit dans le grand incendie de 1871, qui détruisit la moitié de la ville, l'opportunité de se réinventer.
De metropool heeft de Grote Brand van Chicago van 1871 die de halve stad verwoestte, als kans aangegrepen om zichzelf opnieuw uit te vinden.

Un quart des 42 millions d'habitants de l'Argentine vit dans cette métropole tentaculaire.
Ongeveer een kwart van de 42 miljoen inwoners van Argentinië wonen in deze uitgestrekte metropool.

Presque un tiers des Péruviens vit dans cette métropole tentaculaire, que ce soit dans des appartements perchés dans de hautes tours, ou dans de modestes habitations à flanc de collines.
Bijna een derde van de Peruvianen woont in deze enorme metropool. Ze wonen in huizen die variëren van moderne flats tot eenvoudige hutjes in de heuvels.