Vertaling van "métabolisé au foie et quelques " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine. C'est une maladie qui affecte ma famille, et nous espérons que des cellules comme celles-ci nous aideront à trouver un moyen de guérison. Certaines personnes pensent que ces modèles semblent très bien mais demandent : Bon, sont-ils aussi bons que les souris? Après tout, la souris est un organisme complet. avec des réseaux d'organes qui interagissent. Un médicament pour le cœur peut être métabolisé au foie et quelques sous-produits peuvent être stockés dans la graisse.
degeneratie van het netvlies. Die ziekte komt voor in mijn familie. Hopelijk helpen dit soort cellen om een remedie te vinden. Sommigen vinden dat dit allemaal mooi klinkt, maar Zijn ze echt zo goed als een rat? Een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren. Een medicijn voor het hart kan in de lever worden omgezet en sommige bijproducten kunnen in het vet worden opgeslagen.

Le fructose, par contre, est métabolisé principalement dans le foie, et quand votre foie est surchargé de doux fructose, l'excès est métabolisé en graisse.
Fructose, aan de andere kant, wordt vooral omgezet in de lever, en als je lever overladen wordt met zoete, zoete fructose, wordt het overschot omgezet naar vet.

Quand vous en buvez, l'éthanol est transformé par votre foie qui le métabolise en acétate et finalement l'élimine.
Dat het tegenwoordig als een feit rondgaat Je hebt ongeveer 100 miljoen zenuwcellen, neurons genoemd, in je brein het active ingrediënt is ethyl alcohol, wanneer je het drinkt wordt het door je lever afgebroken en verwijderd uit het lichaam.

Est-il métabolisé dans le foie ?
Wordt het omgezet door de lever?

Je suis allé en Espagne il y a quelque mois et j'ai mangé le meilleur foie gras de ma vie.
Ik ging naar Spanje, een paar maanden geleden en ik at daar de beste foie gras in mijn leven.

Tout ce qui nous reste est le squelette, en quelque sorte, du foie, entièrement constitué de collagène, une matière qu'on trouve dans nos corps, qui ne sera pas rejetée.
Wat er overblijft is het 'skelet' van de lever, gemaakt van collageen, een lichaamseigen stof die niet wordt afgestoten.

Pendant que nous parlons, il y a quelques 117 essais cliniques de recherches sur l'utilisation de cellules souches pour les maladies du foie.
Er zijn op dit moment al ongeveer 117 klinische proeven gedaan voor onderzoek naar het gebruik van stamcellen voor leverziekten.

(Rires) Et plus sérieusement , il y a des cas rapportés de jeunes filles de 16 ans qui sont mortes après quelques semaines de régime Atkins de maladies des os, du foie et ainsi de suite.
(gelach) En serieus, er zijn gevallen van meisjes van 16 die zijn overleden na een paar weken Atkins-dieet door botziekten, nierkwalen enzoverder.

Mais ce qui est remarquable chez ces vaisseaux c'est la capacité qu'ils ont de s'adapter, quelque soit l'environnement dans lequel ils se développent. Par exemple, dans le foie, ils forment des canaux pour détoxifier le sang. Dans les poumons, ils tapissent les poches d'air pour les échanges gazeux.
Het merkwaardige aan haarvaten is dat ze in staat zijn zich aan te passen aan elke omgeving waar ze in groeien. Zo vormen ze in de lever bijvoorbeeld kanaaltjes om bloed te ontgiften. In de longen omgeven ze luchtzakjes voor gasuitwisseling.

Deux semaines plus tard, vous avez quelque chose qui ressemble a un foie.
Twee weken later, heb je iets dat lijkt op een lever.