Vertaling van "est-il métabolisé " (Frans → Nederlands) :

Est-il métabolisé dans le foie ?
Wordt het omgezet door de lever?

Le fructose, par contre, est métabolisé principalement dans le foie, et quand votre foie est surchargé de doux fructose, l'excès est métabolisé en graisse.
Fructose, aan de andere kant, wordt vooral omgezet in de lever, en als je lever overladen wordt met zoete, zoete fructose, wordt het overschot omgezet naar vet.

Nous avons tous des yeux et des cheveux de couleur différentes tout comme nous métabolisions les drogues différemment selon la variation de nos génomes.
Net zoals we verschillend gekleurde ogen en haren hebben, metaboliseren we geneesmiddelen anders gebaseerd op de variatie in onze genomen.

Mais la colonie obtient de l'eau en métabolisant les graisses des graines mangées.
Maar de kolonie krijgt net zijn water door het metaboliseren van de vetten uit de zaden die ze eten.

Des milliers d'années d'évolution humaine ne nous ont pas seulement donné des humains comme les Tibétains, qui peuvent prospérer dans des conditions pauvres en oxygène, mais aussi des Argentins, qui peuvent ingérer et métaboliser l'arsenic cet élément chimique qui tue l'être humain moyen.
Duizenden jaren van menselijke evolutie hebben niet alleen mensen als Tibetanen voortgebracht, die kunnen gedijen in zuurstofarme omstandigheden, maar ook Argentijnen, die arseen kunnen innemen en metaboliseren, het chemische element dat de meeste mensen doodt.

Aussi, il existe de nombreux processus qui peuvent être conçus pour métaboliser le méthane.
Er zijn ook talloze reactiewegen die omgevormd kunnen worden ter vorming van methaan.

On peut comprendre, par exemple, pourquoi des plaques se créent dans les artères, ce qui crée l'amertume dans une graine, pourquoi la levure métabolise le sucre et produit du dioxyde de carbone.
We kunnen bijvoorbeeld begrijpen, waarom er bloedpropjes in onze aderen ontstaan, waar het zetmeel in graan vandaan komt, waarom gist suiker verbruikt en koolstofdioxide produceert.

C'est rapidement métabolisé, et tout ce que vous avez à faire après six heures dans cet état de biostase, est de mettre la souris dans une zone aérée, elle se réchauffe, et se porte aussi bien qu'avant.
Het wordt razendsnel opgenomen, en alles wat je hoeft te doen na 6 uur in deze staat van deanimatie is het in aanraking brengen met lucht, en het warmt op, en is niks slechter af.

Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine. C'est une maladie qui affecte ma famille, et nous espérons que des cellules comme celles-ci nous aideront à trouver un moyen de guérison. Certaines personnes pensent que ces modèles semblent très bien mais demandent : Bon, sont-ils aussi bons que les souris? Après tout, la souris est un organisme complet. avec des réseaux d'organes qui interagissent. Un médicament pour le cœur peut être métabolisé au foie et quelques sous-produits peuvent être stockés dans la graisse.
degeneratie van het netvlies. Die ziekte komt voor in mijn familie. Hopelijk helpen dit soort cellen om een remedie te vinden. Sommigen vinden dat dit allemaal mooi klinkt, maar Zijn ze echt zo goed als een rat? Een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren. Een medicijn voor het hart kan in de lever worden omgezet en sommige bijproducten kunnen in het vet worden opgeslagen.

Ces différents microbes remplissent différentes fonctions dont je vous ai parlé, allant de la digestion à l'impact sur des maladies, jusqu'à la métabolisation des médicaments, etc.
Deze verschillende microben hebben allemaal verschillende functies zoals ik al zei, alles van het verteren van voedsel, betrokkenheid bij verschillende ziekten, het metaboliseren van medicamenten, enzovoort.