Traduction de «murs sont vivants et donnent » (Français → Néerlandais) :

Dans le scénario du 2e groupe, les murs sont vivants et donnent en fait l'accolade à Dilbert.
In het scenario van de tweede groep leven de muren en geven ze Dilbert een groepsknuffel.

Mais je les amenai dehors un jour et je leur dis, Je veux que vous estimiez la hauteur de ce bâtiment. Et je m'attendais à ce qu'ils plaquent une règle contre le mur, la compare à un doigt, et donnent une estimation de la hauteur.
Op zekere dag nam ik ze mee naar buiten en zei: Ik zou willen dat jullie de hoogte van het gebouw schatten. Ik had verwacht dat ze een lat naast de muur zouden leggen, die zouden meten met een vinger en de hoogte zouden schatten.

Les vivants donnent naissance aux esprits.
De levenden baren de geesten.

Des centaines et des milliers de jeunes gens dans le monde peuvent casser ce mur et rendre ce monde meilleur pour toutes les créatures vivantes qui l'habitent.
Honderdduizenden jongeren overal ter wereld kunnen voor een doorbraak zorgen en deze wereld beter maken.