Vertaling van "monde qui marquent les endroits " (Frans → Nederlands) :

Ils ont des milliers de gens partout dans le monde qui marquent les endroits où l'on dit que ces plantes existent.
Er zijn duizenden mensen over heel de wereld die de plaatsen aanduiden waar deze planten zouden moeten leven

Les points blancs marquent les endroits où nous n'avons rien changé.
De witte stippen zijn blanco's, daar bleef alles bij het oude.

Qu'apprend-on lorsque l'on navigue autour du monde tout seul ? Lorsqu'Ellen MacArthur, navigatrice solitaire, a parcouru le globe — transportant tout ce dont elle avait besoin avec elle — elle est revenue avec un nouveau regard sur le fonctionnement du monde, qui serait un endroit de cycles imbriqués et de ressources limitées, où les décisions que l'on prend aujourd'hui affectent ce qui restera demain. Elle propose une façon nouvelle et audacieuse de percevoir les systèmes économiques mondiaux : non en tant que systèmes linéaires, mais circulaires, où tout est lié.
Wat leer je als je in je eentje rond de wereld zeilt? Toen solozeilster Ellen MacArthur rond de wereld was gegaan — en daarbij alles meenam wat ze nodig had — kwam ze terug met nieuwe inzichten over hoe de wereld werkt, als een plek van in elkaar grijpende cycli en eindige bronnen, waar de beslissingen die we vandaag nemen, beïnvloeden wat er overblijft voor morgen. Ze stelt een radicaal nieuwe manier voor om de wereldeconomie te bekijken: niet als lineair maar circulair, als een kringloop.

Alors les gens disent des choses comme, « le monde est maintenant un endroit turbulent ». Vous les avez entendu dire des choses comme ça ?
Dus zeggen mensen dingen als: De wereld is nu een turbulente plek.

On a implémenté cette checklist dans 8 hôpitaux dans le monde, délibérément dans des endroits différents de la Tanzanie rurale à l'université de Washington à Seattle.
We hebben deze checklist ingevoerd in acht ziekenhuizen in de wereld, bewust in plaatsen gaande van landelijk Tanzania tot de University of Washington in Seattle.

Huit embrassades par jour - vous serez plus heureux et le monde sera un meilleur endroit.
Acht knuffels per dag -- je zal gelukkiger zijn en de wereld zal een betere plek zijn.

l'un des plus grands parcs zoologiques au monde et des rares endroits en dehors de la Chine où vous pourrez admirer un panda géant de près.
Dit is een van 's werelds mooiste dierentuinen, en een van de weinige plekken buiten China waar je de reuzenpanda in levenden lijve kunt ontmoeten.

Mon ami Adam Curtis dit que peut-être qu'internet est comme un film de John Carpenter des années 80, il y aura finalement toujours quelqu'un qui criera sur quelqu'un d'autre et tirera sur quelqu'un, et tout le monde fuira vers un endroit plus sûr, et je commence à voir ça comme une très bonne option.
Mijn vriend Adam Curtis zegt dat het internet lijkt op een film van John Carpenter uit de jaren 80, waar iedereen uiteindelijk tegen elkaar gaat schreeuwen en op elkaar gaat schieten, totdat iedereen vlucht naar een veiliger plaats. Ik denk nu dat dat een hele fijne oplossing is.

Nous avons également réussi à communiquer avec des gens partout dans le monde, à partir d'endroits incroyables.
We zijn er ook in geslaagd met mensen te communiceren over de gehele wereld, vanuit buitengewone plaatsen.

En ce moment, les plus fortes concentrations de pauvres et d'affamés dans le monde se trouvent aux endroits où -- ironie du sort -- le changement climatique sera le pire: en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne.
Het grootst aantal arme en hongerige mensen ter wereld bevindt zich op de plaats waar de klimaatverandering, ironisch genoeg, het ergst zal zijn, in Zuid-Azië en de Sub-Sahara in Afrika.