Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «mon cou et mon dos » (Français → Néerlandais) :

Mon cou et mon dos étaient cassés en six endroits.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had mijn nek en mijn rug op zes plaatsen gebroken.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un corps cassé n'est pas une personne cassée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jani (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine Shepherd: Een gebroken lichaam is nog geen gebroken mens - TED Talks -

Il y a quelques années, j'ai senti une boule sur le côté de mon cou, et c'était mon tour d'aller dans l'appareil d'IRM.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele jaren geleden voelde ik een knobbel in mijn nek. Nu was ik aan de beurt voor het MRI-apparaat.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelley : Comment construire votre confiance créative - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelley: Hoe ontwikkel je vertrouwen in je creativiteit? - TED Talks -

J'ai subi tellement d'opérations pour remettre mon cou en état, parfois pour réparer mon cœur.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik onderging talloze operaties om mijn nek te herstellen, om mijn hart enkele keren te repareren.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson : un lieu de guérison inattendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ramo (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson: Een onverwachte plaats van genezing - TED Talks -

Je travaillais sur mon ordinateur pour finir un article pour une mission freelance, et j'étais frustrée, et Conor a utilisé ma colère comme excuse pour placer ses deux mains autour de mon cou et serrer si fort que je ne pouvais ni respirer ni crier, et il a utilisé la prise pour frapper ma tête plusieurs fois contre le mur.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werkte aan mijn computer een freelance schrijfopdracht af. Ik geraakte gefrustreerd. Conor gebruikte mijn woede als excuus om zijn twee handen om mijn nek te leggen en zo hard te knijpen dat ik niet kon ademen of schreeuwen. Hij gebruikte die wurgklem om mijn hoofd herhaaldelijk tegen de muur te beuken.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner: Waarom slachtoffers van huiselijk geweld niet weggaan - TED Talks -

Alors j'ai mis ma soeur sur mon dos -- elle était brûlante -- et j'ai marché 10 kilomètres avec elle attachée sur mon dos.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bond mijn zusje op mijn rug -- gloedheet -- en ik liep 10 kilometer met haar op mijn rug.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle de l'aide par opposition aux échanges commerciaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over hulp versus handel - TED Talks -

Je vais lancer la girafe dans mon dos et la personne qui l'attrape m'aidera dans mon prochain tour.

https://www.ted.com/talks/held (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gooi deze giraffe zo over mijn rug en degene die hem vangt, helpt me bij mijn volgende truc.

https://www.ted.com/talks/held (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

À la recherche magique d'une coïncidence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/held (...) [HTML] [2016-01-01]

Een magische zoektocht naar toeval. - TED Talks -

D'autres ont cherché : mon cou et mon dos c'était mon tour tour d'aller dans tellement d'opérations pour mon ordinateur pour tête plusieurs fois mon prochain tour girafe dans

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon cou et mon dos ->

Date index: 2021-07-26