Vertaling van "missions apollo " (Frans → Nederlands) :

La première question est donc : « Devons-nous vraiment changer ? » Bien sûr, la mission Apollo, entre autres, a changé le mouvement écologiste, a vraiment lancé le mouvement écologiste moderne.
De eerste vraag is: Moeten we werkelijk veranderen? Onder andere het Apolloprogramma heeft de milieubeweging veranderd. Het lanceerde de moderne milieubeweging.

La mission Apollo, qui est devenue une sorte de métaphore pour illustrer la capacité de la technologie à résoudre de grands problèmes, satisfaisait ces critères.
De vlucht van de Apollo, die een soort metafoor werd voor het vermogen van technologie om grote problemen op te lossen, voldeed aan deze criteria.

Et pourtant 15 ans après c'est les missions Apollo qui se posent sur la Lune, avec le succès qu'on sait, avec un nombre de similitudes incroyables avec la BD d'Hergé.
Maar 15 jaar later landden de Apollo-misies op de maan, met het gekende succes, en grote gelijkenis met de strip van Hergé.

Nous avions un consultant de la NASA qui était en fait un astronaute, qui avait vraiment participé à certaines missions, à Apollo 15, et il était là pour contrôler les aspects scientifiques.
We hadden een NASA-adviseur. Een astronaut die echt bij die Apollo 15-missies was geweest en die kon controleren of mijn weergave klopte.