Traduction de «apollo » (Français → Néerlandais) :

Salué comme l'un des plus grands pickpockets au monde, Apollo Robbins étudie les bizarreries du comportement humain tout en volant votre montre. Durant une démonstration désopilante, Robbins se sert parmi le public de TEDGlobal 2013, il montre comment nos défauts de perception lui permettent de subtiliser un portefeuille et de le déposer sur l'épaule de son propriétaire sans qu'il s'en rende compte.
Apollo Robbins, die wordt beschouwd als de grootste zakkenroller ter wereld, bestudeert de rariteiten van het menselijke gedrag terwijl hij je horloge steelt. In een hilarische demonstratie neemt Robbins staaltjes van het buffet van het publiek van TEDGlobal 2013 en toont hoe de onvolkomenheden van onze perceptie het mogelijk maken om een portefeuille te stelen en op de schouder van zijn eigenaar te leggen zonder dat die enig benul heeft.

J'ai grandi avec le programme Apollo dans les veines.
Het Apollo-programma was mijn leven.

Et je suivais aussi avidement les programmes Gemini et Apollo.
Ik volgde ook gretig de Gemini- en Apolloprogramma's.

Elle ressemble beaucoup aux images d'Apollo, très célèbres.
Het lijkt heel erg op de bekende Apollo-foto's van de aarde.

Est-ce qu'un Projet Apollo de la coopération est possible ?
Is een Apolloproject van samenwerking mogelijk?

Ce ne serait pas drôle de parler de l’âge spatial sans vous montrer un drapeau qui a été amené sur la lune, et en est revenu, sur Apollo 11.
Het zou niet leuk zijn om over het ruimtevaarttijdperk te praten, zonder een vlag te zien die was meegenomen naar de maan en terug, met Apollo 11.

Nos ordinateurs, nos systèmes seront tout aussi primitifs que ceux d'Apollo le sont aujourd'hui.
Onze computers, onze huidige systemen zullen net zo achterhaald lijken als de Apollo vandaag is voor ons.

(Rires) Les échéances et les engagements sont les leçons essentielles tirées d'Apollo.
(Gelach) Deadlines en verplichtingen zijn de grote en vervagende lessen van de Apollo.

Elle a été prise par Apollo 8 alors qu'elle faisait le tour de la lune.
Genomen door Apollo 8 toen die achter de maan uit kwam.

La première question est donc : « Devons-nous vraiment changer ? » Bien sûr, la mission Apollo, entre autres, a changé le mouvement écologiste, a vraiment lancé le mouvement écologiste moderne.
De eerste vraag is: Moeten we werkelijk veranderen? Onder andere het Apolloprogramma heeft de milieubeweging veranderd. Het lanceerde de moderne milieubeweging.