Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "mexique présente une jungle " (Frans → Nederlands) :
La plus grande île caribéenne du Mexique présente une jungle dense, des villages paisibles et des plages incroyables.
Dit is het grootste Caribische eiland van Mexico met dichtbegroeide jungles, slaperige dorpjes en perfecte stranden.
Depuis que je suis allé quelques fois dans le golfe du Mexique, je crois que ça m’a un peu traumatisé. Parce qu’à présent, chaque fois que je regarde l’océan, peu importe où je me trouve, et même si je sais que la marée noire n’a pas atteint cet endroit, je vois comme du pétrole sur l’eau. Et je me rends compte que cela m’obsède vraiment.
Maar sinds ik een paar keer in de Golf ben geweest, ben ik echt een beetje getraumatiseerd, want steeds als ik nu naar de oceaan kijk, waar ik ook ben, zelfs als ik weet dat er geen olie is gelekt, lijk ik drab te zien. Ik ben er achter dat ik er heel erg door word achtervolgd.
Bien sûr, en 1986, j'étais présent à la Coupe du Monde au Mexique, quand on a atteint les demi-finales, quand on a battu la Russie et l'Espagne.
Ik was er natuurlijk bij in 1986, bij de Wereldbeker in Mexico, toen we de halve finale bereikten, en Rusland versloegen, en Spanje.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
mexique présente une jungle ->
Date index: 2021-10-12