Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «message que ce diagramme fait passer » (Français → Néerlandais) :

Voici un autre message que ce diagramme fait passer.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier is een andere boodschap van dit diagram.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay : Une vérification des données sur les énergies renouvelables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay: Hernieuwbare energie tegen het licht gehouden - TED Talks -

(Rires) Merci. (Applaudissements) C'est le cas. (Rires) Et l'histoire a été un catalyseur, et le lendemain matin, j'ai eu des centaines de demandes d'ami Facebook de la part d'Indonésiens et de Finlandais, qui disaient surtout, « Amiral, nous avons entendu que vous avez besoin d'un ami, et oh, au fait, c'est quoi l'OTAN ? » (Rires) Donc... (Rires) Oui, nous rions, mais c'est comme ça qu'on fait passer le message, et faire passer ce message est la maniè ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Bedankt. (Applaus) Dat is zo. (Gelach) Het verhaal werkte als een katalysator. De volgende ochtend had ik honderden vriendschapsverzoeken voor Facebook van Indonesiërs en Finnen. De meeste van deze strekking: Admiraal, we hoorden dat je vrienden nodig hebt en, tussen haakjes, wat is de NAVO? (Gelach) Dus... (Gelach) Ja, lach maar, maar zo brengen we de boodschap over en daardoor helpen deze internationale, interdepartementale, publiek-private, sociale netten veiligheid creëren.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Stavridis : Les pensées d'un amiral de la marine américaine sur la sécurité mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Stavridis: de ideeën van een admiraal over mondiale veiligheid - TED Talks -

Envoyez-les. Donc on a fait passer le message : 1400 tuteurs.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stuur ze maar. Dus brengen wij dat naarbuiten: 1400 tutoren.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers fait son vœu pour le Prix TED : Il était une fois... une école. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers doet zijn TED Prize wens: Er was eens een school - TED Talks -

Pour mieux faire passer le message, ces types s'étaient fait un bateau de déchets plastiques: 15.000 bouteilles d'eau vides qui forment deux pontons reliés.

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om de boodschap over te brengen hadden deze jongens hun boot van plastic afval gebouwd, 15.000 lege waterflessen samengebonden tot twee pontons.

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roz Savage: Pourquoi je traverse l'océan Pacifique à la rame - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Roz Savage: Waarom ik roeiend de Grote Oceaan oversteek - TED Talks -

D'autres ont cherché : autre message que ce diagramme fait passer passer le message c'est quoi fait qu'on fait passer fait passer types s'étaient fait mieux faire passer message que ce diagramme fait passer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

message que ce diagramme fait passer ->

Date index: 2023-02-16