Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «merveilles qui se cachent » (Français → Néerlandais) :
Buckminster Fuller l’a dit clairement: il n’y a pas de passagers sur le vaisseau spatial Terre, que de l’équipage. Nous, l’équipage, nous pouvons et nous devons faire plus avec moins, beaucoup moins. Si on peut passer la deuxième video, celle d’une minute, la mettre très rapidement – elle vous montre l’avion Pathfinder dans certains vols l’année dernière à Hawaï, et vous montre une séquence des merveilles qui se cachent derrière après avoir volé jusqu’à 22 000 mètres d’altitude -- plus haut que n'importe quel avion à hélice n'ait jamais volé.
Buckminster Fuller zei het duidelijk: Er zijn geen passagiers op ruimteschip Aarde, alleen bemanning. Wij, de bemanning, kunnen en moeten meer doen met minder - veel minder. Paul MacCready: In de tweede korte video, tonen we enkele vluchten van het Pathfinder-vliegtuig het afgelopen jaar in Hawaï. Hij toont de schoonheid ervan toen het een hoogte van 21.800 m bereikte - hoger dan een propellervliegtuig ooit heeft gevlogen.
Au lieu d'explorer l'espace extérieur, j'ai voulu explorer les merveilles qui se cachent sous nos pieds.
Ik verschoof mijn aandacht van het buitenaardse naar de wonderen van het binnenaardse.
(Rires) Ces merveilles pour moi ont un vrai sens, car j'en tire un vrai plaisir. Ces merveilles pour moi ont un vrai sens, car j'en tire un vrai plaisir.
(Gelach) Techno-geluk is me dierbaar, want ik ben erg gelukkig met techno.
Ben Kacyra : Des merveilles historiques capturées en 3D - TED Talks -
Ben Kacyra: Oude wonderen vastgelegd in 3D - TED Talks -
Marisa Fick-Jordan partage les merveilles du tissage d'art Zoulou - TED Talks -
Marisa Fick-Jordan vertelt over de wonderen van Zulu draadkunst. - TED Talks -
En plongeant sous la glace de l'Antarctique pour s'approcher du redouté léopard de mer, le photographe Paul Nicklen a trouvé un nouvel ami extraordinaire. Partagez ses histoires drôles et passionnées au pays des merveilles polaires, illustrées par de splendides images des animaux qui vivent sur la glace et en-dessous.
Fotograaf Paul Nicklen dook onder het Antarctische ijs om dicht bij het gevreesde zeeluipaard te komen, en vond een bijzondere nieuwe vriend. Luister naar zijn hilarische, gepassioneerde verhalen over de polaire wonderlanden, geïllustreerd met glorieuze beelden van de dieren die op en onder het ijs leven.
David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines - TED Talks -
David Gallo laat verrassingen uit de onderwaterwereld zien - TED Talks -
Loin sous la surface de la Terre, découvrant des merveilles de science et de beauté - TED Talks -
De ontdekking van schoonheid en wetenschap diep onder het aardoppervlak - TED Talks -
La plupart des merveilles de l'horloge on peut les emprunter des merveilles de la montagne.
De verbluffendheid van de klok kunnen we grotendeels ontlenen aan de verbluffendheid van de berg. De verbluffendheid van de klok kunnen we grotendeels ontlenen aan de verbluffendheid van de berg.
Et vous connaissez aussi beaucoup de personnes religieuses qui se cachent derrière leur sainteté au lieu d'œuvrer pour le bien.
En dan kent u ook veel religieuze mensen die zich achter hun heiligheid verschuilen in plaats van goed te doen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
merveilles qui se cachent ->
Date index: 2022-03-05