Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «merci chris » (Français → Néerlandais) :

J'ai besoin que chacun d'entre vous dise à chaque jeune femme qu'il connaît -- votre sœur, votre nièce, votre employée, votre collègue -- qu'elle doit être à l'aise avec l'imperfection, parce qu'en apprenant à nos filles à être imparfaites, nous les influençons, nous créons un mouvement de jeunes femmes courageuses et qui créent un meilleur monde pour elles et pour chacun d'entre nous. Merci. (Applaudissements) Merci. Chris Anderson : Reshma, merci. Votre vision est si puissante. Vous avez une vision. Dites-moi comment cela avance. Combien de filles sont inscrites à votre pro ...[+++]

https://www.ted.com/talks/resh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus vraag ik jullie allemaal om te zeggen tegen iedere jonge vrouw die je kent -- je zus, je nichtje, je werknemer, je collega -- dat ze niet bang moeten zijn voor imperfectie, want als we meisjes leren niet perfect te zijn, en we ze helpen dit te gebruiken, dan bouwen we aan een beweging van jonge vrouwen die moedig zijn en die een betere wereld zullen bouwen voor zichzelf en voor ons allemaal. Dankjewel. (Applaus) Dank u. Chris Anderson: Dankjewel, Reshma. Je hebt zo'n sterke kijk op zaken. Je hebt een visie. Vertel me hoe het gaat. Hoeveel meisjes volgen nu je programma? Reshma Saujani: In 2012 hebben we 20 meisjes opgeleid.

https://www.ted.com/talks/resh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Apprenez aux filles à être courageuses, et pas à être parfaites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/resh (...) [HTML] [2016-01-01]

Leer meisjes moedig te zijn en niet perfect - TED Talks -

Rod Beckstrom: Merci Chris.

https://www.ted.com/talks/deba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rod Beckstrom: Dank je Chris.

https://www.ted.com/talks/deba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Débat: Est ce que le monde a besoin d'énergie nucléaire? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deba (...) [HTML] [2016-01-01]

Debat: Heeft de wereld kernenergie nodig? - TED Talks -

Merci (Applaudissements) Chris Anderson: Merci, merci. S'il vous plaît, restez là.

https://www.ted.com/talks/corn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dank je wel. (Applaus) Chris Anderson: Dank je. Dank je. Wacht hier even.

https://www.ted.com/talks/corn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Corneille Ewango est un héros de la forêt du Congo. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/corn (...) [HTML] [2016-01-01]

Corneille Ewango: held van het Kongolese oerwoud - TED Talks -

Je voudrais finir par une pensée qui est qu'aucune organisation seule ne pourra sauver les océans. Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé. Nous devons développer un nouveau modèle de partenariat, vraiment collaboratif, où nous recherchons la complémentarité, pas le remplacement. Les enjeux sont tout simplement trop importants pour continuer dans cette direction. Alors, faisons cela. Merci beaucoup. (Applaudissements) Chris Anderson: Merci Enric. Enric Sala: Merci.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik wil afsluiten met één gedachte, en dat is dat geen enkele organisatie alléén de oceanen kan redden. Er is in het verleden veel competitie geweest. We moeten een nieuw soort samenwerkingsverband ontwikkelen. waarbij we daadwerkelijk samenwerken, en waar we elkaar aanvullen, en niet vervangen. De belangen zijn simpelweg te groot om door te gaan op de huidige weg. Laten we dit doen. Dank u wel. (Applaus) Chris Anderson: Dank je, Enric. Enric Sala: Dank je

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Aperçu d'un océan à l'état vierge - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan - TED Talks -

Cela ne s'arrêtera pas. Je vais continuer à faire ce type de journalisme, car je sais que quand ce genre d'homme détruit, les hommes de bien doivent construire et réunir. Merci beaucoup. (Applaudissements) Chris Anderson : Merci, Merci. J'ai quelques questions pour vous. Comment avez vous atterri en prison ? Ça ne fait que quelques semaines non ?

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit stopt niet. Ik ga door met dit type van journalistiek, omdat ik weet dat wat slechte mensen verwoesten, door goede mensen moet worden gebouwd en verbonden. Hartelijk dank. (Applaus) Chris Anderson: Dank je, dank je. Ik heb een paar vragen voor jou. Hoe belandde je zelf in de gevangenis? Pas enkele weken geleden, niet?

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anas Aremeyaw Anas : j'ai dénoncé, fait honte et mis en prison. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anas (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik benoemde, beschaamde en gevangen zette - TED Talks -

Respirez calmement, essayer de ne pas trop cligner, de ne pas avoir honte. Détendez-vous. Regardez juste cet inconnu dans les yeux. (Silence) Merci pour votre confiance. (Applaudissements) Chris Anderson : Merci. Merci beaucoup.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adem langzaam, knipper niet, probeer niet zelfbewust te zijn. Ontspan jezelf. En kijk een volstrekt onbekende in de ogen. (Stilte) Dankjewel voor je vertrouwen. (Applaus) Chris Anderson: Dankjewel. Heel erg bedankt.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un art fait de confiance, de vulnérabilité et de connexions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mari (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunst gemaakt van vertrouwen, kwetsbaarheid en contact - TED Talks -

Pas encore John Travolta mais on y travaille. Merci beaucoup. Merci. (applaudissements) Chris Anderson: Incroyable. C'était vraiment incroyable. Torstein Reil: Merci.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

- nog niet helemaal John Travolta, maar we werken eraan. Bedankt voor jullie tijd. Bedankt. (Applaus) CA: Ongelooflijk. Dat was echt ongelooflijk. TR: Bedankt.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Torstein Reil étudie la biologie pour faire de l'animation. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tors (...) [HTML] [2016-01-01]

Torsten Reil bestudeert biologie om animaties te maken - TED Talks -

Merci (Applaudissements) Chris Anderson: Merci.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Chris Anderson: Dank je.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: L'énigme de l'expérience et de la mémoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: Het raadsel van ervaring vs. geheugen - TED Talks -

(Applaudissements) Chris Anderson : Merci.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Chris Anderson: Bedankt.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

Et je pense que nous savons comment le faire. Et je vais arrêter là. Merci. (Applaudissements) Chris Anderson: Aubrey: Je ne sais pas s'il y aura des questions mais je voulais que les gens aient la possibilité d'en poser. Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik denk dat we weten hoe we het kunnen doen, en daar laat ik het bij. Dankuwel. ... Chris Anderson: Oké, ik weet niet of er vragen zijn, maar ik wil mensen wel die kans geven. Publiek: Aangezien u het hebt over veroudering en het tegengaan ervan, waarom ziet u er dan uit als een oude man?

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey dit que nous pouvons éviter de vieillir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aubr (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey zegt dat we veroudering kunnen voorkomen - TED Talks -

D'autres ont cherché : d'entre nous merci merci chris rod beckstrom merci chris merci faisons cela merci beaucoup chris réunir merci yeux merci confiance chris travaille merci merci chris chris anderson merci chris arrêter là merci merci chris

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

merci chris ->

Date index: 2023-02-19