Traduction de «matières fécales » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi les matières fécales de baleines sont importantes - TED Talks -
Waarom walvissenstront belangrijk voor je is - TED Talks -

Eh bien, une chose que les animaux semblent faire, ils mangent les matières fécales, c'est la coprophagie.
Dieren eten wel eens uitwerpselen -- coprofagie.

L'urine est collectée à l'avant, tandis que les matières fécales sont collectées à l'arrière.
Het voorste gat vangt de urine op, en het achterste de vaste ontlasting.

C'est quelque peu étrange, mais j'ai pris le nombre de coliformes fécaux, soit la quantité de matière fécale, dans chacune de nos voies d'eau.
Dat is misschien een beetje vreemd; ik keek naar het aandeel darmbacterieën, waardoor je ontlasting in onze vaarwaters kunt meten.

Mais si vous étiez une bactérie, parmi 100 milliards d'autres, vivant dans un seul centimètre de votre intestin, vous diriez peut-être que le but de la vie humaine est de vous fournir un sombre et idyllique habitat anaérobique de matière fécale.
Maar als je een van de 100 miljard bacteriën bent die leven en werken op een enkele centimeter van je ingewanden, zou je in plaats daarvan kunnen zeggen dat het doel van menselijk leven het jou bieden van een donker, maar idyllisch, anaeroob habitat gemaakt uit ontlasting.

Le marron que vous voyez est de la matière fécale, ce qui sort par l'arrière de l'insecte.
Het bruine is 'frass' , ontlasting van het insect.