Vertaling van "marchait vraiment bien " (Frans → Nederlands) :

Donc le magasin marchait vraiment bien.
Dus de winkel deed het gewoon heel goed.

Je veux dire, c'était incroyable, ça marchait incroyablement bien, mais c'était vraiment dangereux.
Ik bedoel, het was ongelooflijk, het werkte enorm goed, maar het was echt gevaarlijk.

Alors que nous avons fait, c'est que nous prélevé des échantillons -- juste comme une manière de tester -- des hôpitaux, nous avons entraînés les rats sur cette base et vu si cela marchait, et étonnamment, et bien, nous pouvons atteindre 89 pour cent de sensibilité, 86 pour cent de spécificité en utilisant de multiples rats à la fois. C'est comme ça que ça marche. Et vraiment, ceci est une technologie générique.
Dus verzamelden we een aantal stalen - om het uit te testen - van ziekenhuizen, trainden daarmee ratten om te zien of dit werkte, en we bereikten 89 procent gevoeligheid, 86 procent specificiteit door achtereenvolgens verschillende ratten te gebruiken. Dit is hoe het werkt. En echt, dit is een algemeen inzetbare technologie.