Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «malheur de notre » (Français → Néerlandais) :
Elles cherchaient la cause de tout le malheur de notre famille.
Ze zochten de oorzaak van al het ongeluk dat onze familie getroffen had.
La première fut morale-- les psychologues et les psychiatres sont devenus victimisants et pathologisants; notre perception de la nature humaine était : le malheur appelle le malheur.
De eerste was moreel: namelijk dat psychologen en psychiaters victimologisten en pathologisten zijn geworden. Dat onze kijk op de menselijke natuur was dat als je in de problemen zat je slachtoffer was van de omstandigheden.
Nous aurions pu être nous-mêmes sans nos joies mais pas sans les malheurs qui nourrissent notre recherche de sens.
We konden onszelf zijn geweest zonder onze geneugten, maar niet zonder onze tegenslagen die onze zoektocht naar zin voortstuwen.
Je lui ai répondu, bon Dieu, notre ordinateur portable va faire un malheur.
Ik zei dat onze laptop als de gesmeerde bliksem zou gaan werken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
malheur de notre ->
Date index: 2023-12-07
