Traduction de «magazines encore plus » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes sur le point d'annoncer le Zinio Reader qui, je le pense, va rendre les magazines encore plus agréables à lire.
We staan op het punt om de Ziniolezer aan te kondigen, die het volgens mij nog aangenamer zal maken om magazines te lezen.

Une heure propice à plus louche encore, comme dans le dernier numéro d'avril du New Yorker magazine, Une heure propice à plus louche encore, comme dans le dernier numéro d'avril du New Yorker magazine,
Een tijd voor zelfs grimmiger werk dan dat... ... zoals in het aprilnummer van het New Yorker Magazine.

C'est la manière, à mon avis, de fonctionner des magazines People. Plus vous voyez de photos de ces people plus vous croyez les connaître, mais vous ne les connaissez pas, et vous voulez les connaître encore plus.
En op die manier werken roddelbladen tegenwoordig, denk ik. Hoe meer foto's je ziet van deze beroemdheden, des te meer krijg je het gevoel dat je ze kent, maar je kent ze niet, en je wil ze beter leren kennen.