Traduction de «l’odeur des fumées » (Français → Néerlandais) :

Ils l'amènent sous ces toits dans des petits ateliers comme celui-ci, et ils font beaucoup d’efforts pour trier le plastique, par couleur, par forme, par touché, avec toutes les techniques possibles. Et quelques fois ils recourent à la technique dite « brûler et renifler » où ils brûlent le plastique et sentent l’odeur des fumées pour déterminer le type de plastique.
Ze brengen het naar kleine werkplaatsen onder die daken en mensen doen erg hun best om de plastics te scheiden, op kleur, vormen, en door te voelen, op alle mogelijke manieren. Soms passen ze de zogenaamde 'brand-en-snuif'-techniek toe waarbij ze het plastic verbranden en de dampen ruiken om de soort plastic te proberen te bepalen.

Je ramenais à la maison l'odeur de la fumée dans mes vêtements.
Ik kwam altijd thuis met kleren die naar houtrook stonken.

Les incendies sont fréquents et l'odeur de cendres et de fumée le matin n'est aps rare.
Het brandt regelmatig en de geur van as en rook in de ochtend is niet ongewoon.