Vertaling van "l’imaginer sans couleur " (Frans → Nederlands) :

On ne peut pas le faire. Vous essayez de l’imaginer sans couleur, mais en fait, vous en imaginez probablement une qui est soit noire, soit blanche, ou transparente ‒ la couleur de ce qui est derrière.
Lukt je gewoon niet. Je probeert hem in te beelden zonder kleur, maar waarschijnlijk beeld je je eigenlijk eentje in die ofwel zwart of wit of doorzichtig is - de kleur van wat er zich achter bevindt.

Je n'arrive pas à imaginer une seule chose existant dans la nature qui soit de cette nuance de couleur.
Ik kan niets bedenken dat je ziet in de natuur dat die kleur heeft.