Vertaling van "l’atelier des générations auparavant " (Frans → Nederlands) :

Les fabricants de gondoles commençaient avec un patron en bois qui avait pu être encastré dans le sol de l’atelier des générations auparavant.
De gondelmakers begonnen met een houten vormplaat die generaties daarvoor misschien al in de vloer van de werkplaats was getimmerd.

Auparavant, si vous souhaitiez entendre la jeunesse africaine, vous deviez attendre que le Ministre de la Jeunesse de 65 ans (Rires) se réveille le matin, prenne ses médicaments pour les brûlures d'estomac et qu'il vous dévoile ses plans pour votre génération d'ici à 20 ans.
Als je vroeger in Afrika van de jeugd wilde horen, wachtte je tot de 65-jarige Minister van Jeugd -- (Gelach) 's ochtend wakker was geworden, zijn maagzuurmedicijn had genomen en je dan zijn plannen ontvouwde voor onze generatie over 20 jaar.