Vertaling van "lorsque les gluons passent entre les quarks " (Frans → Nederlands) :

Alors, lorsque les gluons passent entre les quarks, Ils changent la couleur du quark qu'ils quittent et de celui vers lequel ils vont.
Wanneer gluonen worden uitgewisseld tussen quarks veranderen zij de kleur van de quark die ze verlaten en de quark waar ze naartoe gaan.

Les quarks sont collés entre eux par d'autres trucs appelés gluons.
De quarks worden bij elkaar gehouden door andere deeltjes, genaamd gluonen.

Ils sont faits de quarks et liés entre eux par des gluons.
Ze zijn gemaakt van quarks en samengehouden door gluonen.

Et vous êtes très prudent lorsque vous mettez les sangles, en particulier les cuissardes, car elles passent entre vos jambes.
Je let heel goed op hoe je de riemen doet, met name de beenriemen, omdat die tussen je benen gaan.