Traduction de «lieu de regarder les prairies on regardait » (Français → Néerlandais) :

Si au lieu de regarder les prairies on regardait en dessous on découvrirait que la plupart du sol de cette prairie que vous venez de voir est nu et recouvert d'une croûte d'algue, ce qui augmente les pertes et l'évaporation.
Maar als je niet óp de graslanden kijkt maar erin, dan zie je dat de meeste bodem in grasland zoals je net zag, kaal is en bedekt met een korst van algen. Dit leidt tot meer overstromingen en verdamping.

Au lieu de regarder le passé, et d’utiliser des informations du passé pour « prédire » le présent, il regardait vers l’avant, et prédisait ce qui se passerait à l’avenir.
In plaats van terug te kijken, en oude data te gebruiken om het heden te 'voorspellen', was hij vooruit aan het kijken, en was hij de toekomst aan het voorspellen.