Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «juste des questions sur lequel » (Français → Néerlandais) :
Juste des questions sur lequel vous pouvez méditer.
Slechts vragen voor jou om over na te denken.
L'intervenant précédent a, je trouve, décrit de manière très juste le contexte dans lequel j'ai commencé mon travail ; ce qui me meut, ainsi que mon sentiment du vide, et ce désir de chercher une réponse aux questions fondamentales.
De vorige spreker heeft, denk ik, een goede achtergrond geschilderd van de impuls achter mijn werk en wat me drijft, en mijn gevoel van verlies, antwoorden proberen te vinden op de grote vragen.
Voici l'enregistrement de deux patients. La question est : Lequel a souffert le plus? C'est une question très simple. Il est clair que le patient B a plus souffert. Sa coloscopie durait plus longtemps, et pour chaque minute de souffrance pour le patient A, B souffrait aussi, mais encore plus.
En dit zijn twee patiënten. Dit zijn hun verslagen. En er wordt gevraagd Wie van hen heeft het meeste pijn gehad? En dat is een heel gemakkelijke vraag. Het is duidelijk dat patiënt B meer pijn heeft gehad. Zijn colonoscopie heeft langer geduurd, en voor elke minuut pijn die patiënt A heeft gehad heeft patiënt B er één gehad, en meer.
C'est juste une question de quand l'inévitable arrivera.
Het is slechts de vraag wannéér het onvermijdelijke gebeurt.
C'est juste une question de volonté politique.
Het hangt allemaal af van politieke wil.
Alors, c'est juste une question de rappel de produit. Et donc le point final ici est qu'en réalité, nous pouvons nous tourner vers Hollywood.
Dan wordt het gewoon een terugroepactie. Het eindpunt van dit alles is, dat we naar Hollywood kunnen kijken.
Mais ce n'est pas juste une question d'argent et d'impression.
Maar het gaat niet alleen over dollars en indrukken.
J'ai juste une question à vous poser.
Ik wil je iets vragen.
La politique n'est pas juste une question de dirigeant.
Dat ieders stem wordt gehoord, is precies wat we nodig hebben.
(Applaudissements) Chris Anderson : Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide.
(Applaus) Chris Anderson: Even een korte vraag terwijl we het podium weghalen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
juste des questions sur lequel ->
Date index: 2024-06-09
