Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «juste une question » (Français → Néerlandais) :
J'ai juste une question à vous poser.
Ik wil je iets vragen.
C'est juste une question de quand l'inévitable arrivera.
Het is slechts de vraag wannéér het onvermijdelijke gebeurt.
C'est juste une question de volonté politique.
Het hangt allemaal af van politieke wil.
(Applaudissements) Chris Anderson : Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide.
(Applaus) Chris Anderson: Even een korte vraag terwijl we het podium weghalen.
Alors, c'est juste une question de rappel de produit. Et donc le point final ici est qu'en réalité, nous pouvons nous tourner vers Hollywood.
Dan wordt het gewoon een terugroepactie. Het eindpunt van dit alles is, dat we naar Hollywood kunnen kijken.
La politique n'est pas juste une question de dirigeant.
Dat ieders stem wordt gehoord, is precies wat we nodig hebben.
Mais ce n'est pas juste une question d'argent et d'impression.
Maar het gaat niet alleen over dollars en indrukken.
De bien des manières, c'est juste une question de survie.
Dat heeft alles met overleven te maken.
(Applaudissements) (Applaudissements) Chris Anderson : Juste une question rapide, Jonathan.
(Applaus) Chris Anderson: Even een vraagje, Jonathan.
Donc, mettre fin à la pauvreté est juste une question de distribuer les outils et services reconnus à ces gens.
Armoede stoppen kan dus gewoon door mensen te voorzien van beproefde producten en diensten.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
juste une question ->
Date index: 2025-06-13